An excerpt from the New Yorker article on Liszt:


Inherent in this music is a challenge to the player—transcend me. Liszt is saying,

I have tried to capture my ideas on paper, but I cannot capture the transient magic of live performance.

Such thoughts may come to mind when you watch a video of the dumbfounding young Korean pianist Yunchan Lim

at the 2022 Van Cliburn Competition, inhabiting the Études with a nearly ideal blend of technical precision and

emotional panic. (There is also a recording, on the Steinway label.)

The notes are flawlessly there, to an almost unprecedented degree, yet Lim is hardly pretending to be a mere executant

of Liszt’s conception. The Études are too majestically excessive to be treated with such reverence.


Toward the end of “Mazeppa,” the pianist must fire off a series of diminished-seventh chords, repeating at high speed

a pattern that initially set the piece in motion. They are pinned against a fixed D in the bass, triggering all manner of

dissonances. Even if the player nails the chords—tricky to do, given the tendon-endangering spread of the left hand—

he gives the impression of an overtaxed soul pummeling the keyboard in a frenzy.

Lim accelerates through them like a stunt driver in an action movie who steps on the gas while a bridge collapses

beneath him.

This is Liszt in the flesh.


더뉴요커 리스트컬럼에서 따온 발췌문:


이 음악은 연주자에 있어서는 나 자신을 넘어서는 크나큰 도전이 될 것이다. 리스트는

나는 지금껏 나의 영감을 악보에 표현하여 남겨놓으려고 애써왔지만 라이브 연주의 마법의 순간을 포착하여

잡아두는 것은 어렵다

고 말하고있다. 이러한 생각들에 대해서는 말문이 막힐 정도로 놀라운 한국의 젊은 피아니스트 임윤찬이

에튀드를 기술적 정확성과 감정적 공황을 거의 이상적으로 조화시켜 연주한 2022년 반 클라이번 콩쿠르 영상을

보면 알 수 있을 것이다 (스타인웨이 레이블의 녹음본도 있슴).

거기에서 거의 전례를 찾기 힘들 정도로 흠 없이 정확하게 연주되는 음들을 들을 수 있지만 임은 리스트의 컨셉에 대해

단순히 실현하는 연주자에 그치지 않는다.

리스트에 대한 존경심을 가지고 연주하는 것을 넘어서 에튀드를 너무나도 장엄하게 연주한다.


"마제파"가 끝날 무렵 피아니스트는 곡의 초기에 나타났던 패턴을 빠른 속도로 반복하면서 감7도화음을 발사해야 한다.

이 코드들은 베이스의 고정된 D음에 붙어 온갖 종류의 불협화음을 유발한다. 비록 연주자가 코드대로 정확히 쳐내려서

연주한다고 하더라도 - 힘줄에 큰 무리를 일으킬만큼 엄청난 왼손의 전개를 감안할 때 이는 매우 힘든다 -

마치 짓눌린 영혼이 광란을 일으키며 건반에 휘몰아치는 듯한 인상을 준다.

임은 마치 액션 영화에서 다리가 무너져 내리는 순간 가속 페달을 밟는 스턴트 드라이버처럼 이를 가속하며 헤쳐나간다.

이것이 실물로 보는 리스트다.



https://www.newyorker.com/magazine/2023/09/11/lisztomania-enters-the-twenty-first-century