어제 아내와 같이 직관하셨던 현지인 아재가 두번째 공연도 가셔서 후기글 남기심 -


"After watching Yunchan perform for a second night: 

So impressed with his meticulous, crystalline touch. 

Those rubato passages where he was able to take maximum liberty were magical. 

I would suspect that the critics arrived with preconceptions. 

Yunchan has a vision, which is true to the composer, yet uniquely Yunchan. 

He beautifully highlighted Beethoven’s more introspective and lyrical notes rather than 

a more heavy handed, triumphal approach. 

It was a joy to hear him!


윤찬의 두 번째 밤 공연을 지켜본 후: 

그의 꼼꼼하고 결정적인 손길에 깊은 인상을 받았습니다. 

그가 최대한의 자유를 누릴 수 있었던 루바토 패시지는 마술적이었습니다.

나는 비평가들이 선입견을 가지고 도착했다고 의심합니다.

윤찬은 작곡가에게 충실하면서도 윤찬만의 독특한 비전을 가지고 있습니다.

그는 베토벤의 더 강압적이고 승리에 가까운 접근 방식보다는 

더 내성적이고 서정적인 음표를 아름답게 강조했습니다.

그의 공연 듣는 것은 기뻤습니다!"