ㅍㅂ 그룹에서 아메리칸그랜마가 남긴 글:



The past couple of days I've been listening to YCL's performances of Chopin.

I've heard Chopin since I was very young (and at 86, that was quite a while ago!)

and as a teenage piano student even attempted to play one of the etudes.

Listening to these, though, I feel as I'm hearing them for the first time, and beginning to

understand just who Chopin was.

What a gift to be able to connect your listeners with the composer!

I heard that so strongly in the Rachmaninoff Third Piano Concerto.

Again, I feel so grateful to have lived long enough to experience this sense of the tremendous 

blessing we receive through music as shared by our young master pianist.



지난 며칠 동안 난 임윤찬의 쇼팽연주를 듣고 있었다네

난 아주 어렸을 때부터 (8학년6반이니깐, 꽤 오래전 일이지!) 쇼팽을 들어왔고,

사춘기 피아노 학생였을땐 쇼에튀드 중 하나를 연주하려고 시도하기도 했었지

하지만 이 곡들을 들으면서 마치 처음 듣는 것 같은 느낌이 들고, 쇼팽이 누구인지

이해하기 시작한 것 같았어

듣는이들과 작곡가를 연결할 수 있다는 것은 얼마나 큰 선물인가!

라흐마니노프 피협 3번에서 그것이 너무 강하게 들였다네

우리 젊은 명장 피아니스트의 음악을 통해 받는 이 엄청난 축북을 경험할 수 있을 만큼

오래 살았다는 사실에 너무나도 고맙다네