피아니스트 매거진 9월호 편집자의 에디토리얼 중에서



At the Verbier Festival this summer (see my report on page 8), 20-year-old Yunchan Lim gave a mature interpretation of Beethoven's Fifth Concerto. The last time I heard him live was in Texas, when he won the gold medal at the Van Cliburn Competition. Two years on, it was instructive to hear how he has developed as a pianist.

베르비에 페스티벌에서의 올 여름(8페이지의 제 보고서를 참조하세요), 20세의 임윤찬은 베토벤의 5번째 협주곡을 성숙한 해석으로 선보였습니다. 제가 마지막으로 그의 라이브 연주를 들었던 것은 그가 반 클라이번 콩쿨에서 금메달을 땄던 텍사스에서였습니다. 2년이 지난 지금, 그가 피아니스트로서 어떻게 발전했는지 듣는 것은 유익했습니다.



아래는 베르비에 기사

3db4d128ecc12ce663bed1b40cd82a38a71eae97d109e8ee463732c923afc622ed

산 속의 음악


스위스의 산악 휴양지 베르비에는 일류 음악가들을 끌어모읍니다.
에리카 워스는 48시간의 짧은 여행 동안 뛰어난 피아니스트 3명의 연주를 들었습니다.


2년 전 텍사스에서 18세의 한국인 연주자가 2022년 제16회 클라이번 국제 피아노 콩쿠르에서 역대 최연소 금메달리스트가 되었습니다. 그의 라흐마니노프 협주곡 3번 최종 라운드와 준결승에서 선보인 리스트의 초월적 에튀드에 대한 경외감을 불러일으키는 해석(클라이번의 YouTube 채널에서 수백만 명의 시청자가 시청한 리사이틀)은 음악계에 충격을 주었고, 윤찬 림이 나이를 초월한 예술가로서 지속적으로 주목받을 것임을 보여주었습니다.


베르비에 페스티벌의 제31회 공연, 살 데 콩방(Salle des Combins) 홀에서의 임윤찬의 베토벤 5번 협주곡 첫 번째 악장 도입부는 그 성숙함을 보여주었습니다. 이어지는 폭포수 같은 음들을 완벽하게 지휘하며, 귀족적인 우아함 속에서도 자신만의 해석을 드러냈습니다. 각 음은 건반 깊숙이 닿았고, 오른손의 트릴은 디크레센도를 통해 무수한 색상을 만들어냈습니다. 첫 번째 주제에서 임윤찬의 오른손 화음은 완벽한 보이싱을 보여주었고, 그 뒤를 이어 나온 육연음 및 칠연음의 죽을 것 같은 유려함은 감탄을 자아냈습니다. 실내악 연주자 모드로 그는 마치 자신이 그들 중 한 명인 것처럼 베르비에 페스티벌 오케스트라의 목관악기에 장난스럽게 답하며, 필요할 때만 지휘자 안토니오 파파노를 보았습니다. 발전부는 더욱 신비로운 또다른 음의 세계로 들어갔고, 임윤찬은 오케스트라 속에서 길을 찾아가는 듯, 음악을 따라 열정적인 연주자들과 함께 했습니다. 이어지는 22마디의 옥타브 연주는 포르티시모에서조차 결코 거칠지 않았고, 가장 부드러운 옥타브도 명확히 들렸습니다(진정한 ‘점점 더 피아니시모(p sempre più p)’ 옥타브가 어떻게 연주되어야 하는지에 대한 실제적인 사례!). 제시부가 돌아왔을 때, 임윤찬은 더욱 당당하게 '내가 돌아왔으니 주목!' 이라고 말하는 듯한 모습이었습니다. 베토벤의 피아노 협주곡 중 5번은 유일하게 솔리스트가 카덴차를 즉흥적으로 연주를 하지 않도록 요구하는 협주곡으로, 적절한 곳에서 베토벤은 이탈리아어로 '카덴차를 만들지 말고 다음 곡을 바로 이어서 연주하라'고 썼습니다. 임윤찬은 그 지시를 따르며, 짧지만 화려함이 가득한 카덴차와 같은 매혹적인 도입부를 보여주었고, 몇 마디 후에 승리의 코다로 이어졌습니다.


두 번째 악장 아다지오의 찬가 같은 도입부는 조용한 헌신의 정신을 담고 있었고, 이어진 솔로 부분은 완벽하게 무게가 잡힌 음 하나하나와 멜로디라인은 아름답게 프레이징되어 정교하고 절묘했습니다. 전체적으로 임윤찬은 섬세한 페달링을 사용했으며, 더블노트 코드는 풍부하고 울림이 가득했습니다. 이어지는 5마디의 반짝이는 트릴과 함께 변주가 우아하게 흘러갔고, 조용하고 마법 같은 분위기 속에서 마지막 악장 피날레로 자연스럽게 이어졌습니다. 피날레에서 임윤찬은 엄청난 힘과 에너지를 발산하며 즉시 시작했고, 마치 지휘자와 오케스트라와 장난스러운 게임을 하는 듯한 모습이었습니다.


앙코르로 Lim은 '단순함'을 선택했습니다 - 빌헬름 켐프가 편곡한 Bach의 시칠리아노. 물론 연주하기는 간단하지 않지만 Lim의 손에서 이 곡은 그저 하늘이 내린 선물일 뿐입니다. 과도한 루바토 없이 그저 멜로디 라인과 바로크 화성의 아름다움을 그대로 전달했습니다.

https://www.pianistmagazine.com/store/back-issues/pianist/pianist-140-oct24-issue-172-1/

Pianist

Pianist

www.pianistmagazine.com