로열 앨버트 홀에서 돌아와 촛불을 밝히며 이 글을 쓰려고 자리에 앉았습니다. 거리에 배달 자전거 소리가 들리고, 카레집들이 블라인드를 내리고, 시원한 저녁 바람을 맞으며 집으로 걸어가는 커플들이 보입니다. 산도르 마라이, 헤르만 헤세, 베토벤… 삶과 젊음, 모든 것을 불태우고 예술가의 영혼이라는 무한한 연료를 태우던 시절이 떠오릅니다.
저는 꽤 오랫동안 림윤찬의 음악을 들어왔습니다. 밴 클라이번 시절, 세상이 그를 막 알아봤을 때 그를 추천받았습니다. 앞서 말씀드렸듯이, 저는 회의적인 사람입니다. 늘 눈썹을 치켜올리고 의심과 불신을 드러내며, 제 의견은 고집스럽고, 대중의 취향에 쉽게 흔들리지 않습니다.
그의 연주를 들을 예정이지만, 내 배의 곰팡이를 청소하는 동안만 들을 거야. 또 다른 거장이 음계와 옥타브를 빠르게 오르락내리락하며 V자 선착장이 정박해 가는 동안 즐거운 배경 음악을 선사할 거야. 분명 그 이상은 아니겠지.
무릎을 꿇고 금잔화 꽃을 피우고 식초가 든 용액을 뿌리던 중, 그만둬야 했다. 너무 좋은 말 같았다. 도대체 이 사람은 누구지?
음악가가 된다는 건 바로 이런 것입니다. 저는 강박적인 굴드와 젊은 포고렐리치에게서 영감을 받으며 자랐습니다. 진정한 예술가는 자신의 영혼과 존재를 자신이 창조하는 모든 것에 쏟아야 한다는 것을 어린 시절부터 깨달았습니다. (이 문장에서 "그"를 사용한 것을 용서해 주세요. 예술에서는 남성성과 여성성이 모두 하나입니다. 뒤섞이고, 춤추고, 조화를 이루며, 이끌고, 나선형으로 움직이며, 하나의 빛으로 빛납니다.) 때로는 남성성이 창조하고, 때로는 여성성이 창조합니다. 예술은 하나이며, 연주자는 둘 다 되어야 합니다. 창작자가 둘 다 되어야 하듯이요. 예술은 신성하며, 신성하게 여겨져야 합니다.
여기서 문제가 발생합니다. 오늘날 예술을 신성시하는 예술가(어떤 분야든)가 얼마나 될까요? 피아노 건반에 그토록 헌신적으로 다가가는 손은 얼마나 될까요? 저는 제 기준에 맞춰 연주할 수 있는 유일한 피아니스트는 제가 처음과 계속해서 반발했음에도 불구하고 임윤찬뿐이라는 결론에 도달했습니다. 나머지는 무의미한 기계처럼 망치질하는 건반 위에서 마치 무감각한 야만인처럼 운지법을 구사하는 사람들일 뿐입니다.
림윤찬은 그의 예술성으로 전례 없는 음악적 경지에 도달했습니다. 라흐마니노프는 헝가리 랩소디풍의 선율, 장난기 넘치고 따뜻한 음색을 지녔습니다. 바그너풍의 강렬함과 강렬함이 극적으로 고조되는 모습은 라벨, 거슈윈, 쇼스타코비치, 브람스, 심지어 스카를라티의 음악까지 아우릅니다. 라흐마니노프의 작품에서도 이 모든 것을 느낄 수 있습니다. 림윤찬은 수 세기 동안 음악 창작의 정신과 심장을 아우르는 웅장한 태피스트리를 엮어냅니다. 그의 피아니시모는 여름밤의 은밀한 고요 속에서 피어나는 나이팅게일의 노랫소리와 같았습니다.
라흐마니노프의 네 번째 교향곡은 쉽지 않습니다. 연주자에게도, 옛 낭만주의 음악을 좋아하는 청중에게도 쉽지 않습니다. 하지만 임 관장은 자신이 다루는 모든 곡을 최고의 사랑과 경의로 소화해내는 능력 덕분에, 청중은 그가 제시하는 모든 작품을 매 순간 이해하고 감상할 수 있습니다.
솔직히 말해서, 프롬 관객은 바삭바삭한 와인 향에 푹 빠진 속물들, 열렬한 팬, 그리고 음악 애호가들이 뒤섞인 사람들입니다. 모두 각자의 능력 안에서 음악을 즐기는데, 이로 인해 공연 중에 원치 않는 소음이 꽤 많이 들리는 경우가 많습니다. 이번에는 어린 파리 두 마리가 천장에서 교미하는 소리가 들릴 정도로 조용했습니다. 관객석에 아이들이 꽤 많았던 걸 생각하면 결코 쉬운 일이 아니었습니다.
1악장이 끝나갈 무렵 홀에서 울린 경보음도 들렸습니다. 아무도 아무런 조치도 취하지 않았다는 점을 고려하면, 적어도 충격적인 상황이었습니다. 지휘자 카즈키 야마다가 무대를 떠나기 전까지는 말이죠. 그는 마치 행복한 사람처럼 보였지만, 림은 피아노 위에 손을 얹고 느긋하게 앉아 있었습니다. 재즈 클럽의 험프리 보가트처럼 말이죠. 전설이 전설처럼 행동하는 모습, 흑백으로 분장한 림. 오케스트라 단원들도 참을성 있게 기다렸습니다.
림과 같은 사람들이 더 많았더라면 세상은 훨씬 더 나은 곳이 되었을 것입니다. 우리는 그가 런던으로 돌아오는 것을 고대합니다. 한 해의 바퀴가 다시 한 번 돌고, 비로 씻겨지고 영양분을 공급받은 대지가 5월의 봄꽃을 피울 준비가 되었을 때 말입니다.
위그모어 홀 골베 리뷰도 쓰신 음악 칼럼니스트님
와 리뷰 너무 좋다
https://gall.dcinside.com/board/view/?id=classic&no=440795&exception_mode=recommend&page=14
오늘날 모든 예술 분야를 통틀어, 과연 얼마나 많은 예술가들이 예술을 신성하게 여기는가? 과연 얼마나 많은 손이 피아노 건반에 그런 헌신으로 다가가는가? 나는 결국 이렇게 결론을 내리게 되었다. 살아 있는 피아니스트 중 내 기준에 부합하는 연주자는 임윤찬 단 한 명뿐이라는 것. 처음에는 물론, 이후에도 줄곧 그를 받아들이기를 거부해왔지만, 결국은 그가 유일하다는 것을 인정하게 되었다. 나머지는 쓸모없는 기계들일 뿐, 아무런 의미도 없이 망치처럼 건반을 두드리는 야만적인 손놀림을 할 뿐이다.
임윤찬은 그의 예술성으로 전례 없는 음악적 경지에 도달한다. 라흐마니노프 속에는 헝가리 광시곡풍의 장난스럽고 따뜻한 선율이 있고, 바그너적인 극적 에너지의 고조가 있으며, 라벨, 거슈윈, 쇼스타코비치, 브람스, 심지어 스카를라티까지 들린다. 라흐마니노프 안에 모든 것이 들어 있다. 임윤찬은 이 모든 것을 엮어 하나의 장엄한 태피스트리를 짜낸다. 수세기에 걸친 음악적 창조의 정신과 심장을 모두 아우르는 직조물이다. 그의 피아니시모는 마치 여름밤의 고요함 속에서 몰래 피어나는 나이팅게일의 노래 같았다.
ㄴ 극상찬이지만 너무나 당연한 찬사라서 1도 과하지가 없다..
림과 같은 사람들이 더 많았더라면 세상은 훨씬 더 나은 곳이 되었을 것입니다. 우리는 그가 런던으로 돌아오는 것을 고대합니다. 한 해의 바퀴가 다시 한 번 돌고, 비로 씻겨지고 영양분을 공급받은 대지가 5월의 봄꽃을 피울 준비가 되었을 때 말입니다.
번역 잘 되어 있음. 임이 클세계평론가들에 의해 미래의 거장으로 점쳐지고 있다더니 진짜그런듯...그리고 그럴 자격이 충분하지
“그래, 한번 들어보자. 곰팡이 청소나 하면서 틀어놓지 뭐.” 보트에 쌓인 곰팡이를 닦으며 윤찬의 연주를 들을 생각이었습니다. 또 다른 천재 피아니스트가 음계를 빠르게 오르내리는 소리를 들으며 V형 침대를 말끔히 정리하는 데엔 괜찮은 배경 음악일 것 같았죠. 그 이상은 기대도 안 했습니다. 하지만 무릎을 꿇고, 고무장갑을 낀 채 식초 희석액을 뿌리다가 멈춰버렸습니다. “이게 누구지?” 너무 좋았습니다.
여기서 문제가 생깁니다. 오늘날 예술을 신성한 것으로 대하는 예술가가 과연 얼마나 있을까요? 피아노 앞에 앉아 그렇게까지 헌신적인 마음으로 건반을 마주하는 손이, 과연 얼마나 남아 있을까요? 결국, 수많은 회의 끝에 인정하게 된 사실이 하나 있습니다. 내 기준을 만족시킬 수 있는 유일한 피아니스트는 임윤찬뿐이다. 처음엔 인정하고 싶지 않았습니다. 지금도 어쩌면 약간은 그렇습니다. 하지만 나머지는… 무의미하게 건반을 두드리는 기계일 뿐입니다.
@클갤러2(211.253) 번역 굿
@클갤러2(211.253) 무자비하게 타연주자들을 쓸어버리시네 ㅋㅋㅋ
개추
너무 멋지다
당테롱 듀오 리뷰 올라왔다 그 일부분 : 임윤찬은 마치 음악에 완전히 홀린 사람처럼, 언제라도 폭발할 것 같은 화산처럼 보이지만, 그럼에도 통제를 잃거나 감정을 쏟아내는 법은 없다. 오히려 그의 연주는 완벽한 순수함과 탁월한 세련미를 보여준다.
오 ㄱㅅㄱㅅ세련되었다 말 꼭 나오네
엄청나다
이글에 대한 댓글 트리포노프, 우치다, 볼로도스, 그리고 두세 명 정도 다른 분들도 좋아하지만, 제가 하고 싶었던 말은 림 씨만큼 뛰어난 사람은 없다는 겁니다. 림 ?씨의 이야기를 들으면 들을수록 다른 분들에 대한 관심이 점점 줄어드는 것 같아요. 림 씨가 훨씬 뛰어나니까요. 다시 한번 말씀드리지만, 이건 제 개인적인 의견일 뿐이고, 저는 좀 극단적인 사람입니다…
I do love Trifonov, Uchida, Volodos and maybe two or three others – but what I tried to say is that nobody compares to Lim, for me ? The more I listen to him, the least interest I have in the others, as Lim is so superior. Again, this is just my humble opinion and I am a drastic person…
ㅇㅇ 임 듣다가 다른 사람꺼 못들음 공통의견이네
위에 번역이 매끄럽지 않다는 댓글을 삭제까지야. 중요한 부분은 아니지만 이상한 부분이 있어 다시 번역해 봤어. 나는 그의 연주를 들을테지만 곰팡이 핀 내 보트를 청소하는 동안 만이야. 빠르게 스케일과 옥타프를 오르 내리는 또 한명의 기교자, (청소하는 중인) 보트가 제모습을 찾을 동안 즐거움을 줄 배경음악이겠지. 분명 더 이상은 없을거야.
무릎을 꿇고 고무장갑을 끼고 식초 혼합액을 뿌리다 나는 하던일을 멈추고 말았다. 너무 좋잖아. 대체 누구지?
워~~~ 강렬한데 거침없으시다 ㄷㄷ
글도 참 유려하게 잘쓰신다
대박대박
트리포노프, 우치다, 볼로도스, 그리고 두세 명 정도 다른 분들도 좋아하지만, 제가 하고 싶었던 말은 림 씨만큼 뛰어난 사람은 없다는 겁니다. 림 ?씨의 이야기를 들으면 들을수록 다른 분들에 대한 관심이 점점 줄어드는 것 같아요. 림 씨가 훨씬 뛰어나니까요. 다시 한번 말씀드리지만, 이건 제 개인적인 의견일 뿐이고, 저는 좀 극단적인 사람입니다…
한국에선 입막음 오져서 천재의 ㅊ자도 못쓰게 ㅈㄹ발광하고 다른 연주자람 언급도 못하게 하더니 해외에선 노빠꾸 아무 눈치도 볼거없이 솔직하게 얘기하네
해외에선 리히터 호로비츠 윤찬림 같이 언급됨
@ㅇㅇ(223.39) ㅇㄱㄹㅇ
솔직히 이렇게 느끼는 사람 많고 피아노 역사를 쓰고있는게 맞음 세기의 피아니스트 계보에 들어간다고 생각함
ㅇㅇ 감히 조빠계자 따위가 억까할 대상이 아니다
속시원하게 말해주니 좋네ㅋㅋㅋ GOAT!
@ㅇㅇ(223.38) 리히터급 대박이네
처음 임의 음악을 들을 때의 충격과 감정들이 다 비슷하구나 크알못이나 오래된 클래식 전문가나 진실한 음악은 통하게 되어 있구나
ㅇㄱㄹㅇ
ㅇㄱㄹㅇ
진실은 감출 수 없고 드러날 수 밖에 없다
ㄹㅇ 진실은 감출 수가 없지.
갠적으로 웃기는 지점인데 작년에도 그랬고 임의 주요한 공연마다 .. 주변에서 임에 대한 소문을 지겹게 듣다가 어디 한번 들어볼까 했는데 제대로 낚이는 까다로운 클빠들이 속출하하더라 그리고 반성문을 겸한 길고 긴 리뷰를 써올리지.. 한둘이 아니었다.. ㅋ
까다롭게 굴며 어디 들어볼까 팔짱끼고 듣기 시작했다가 눈물닦으며 무릎꿇는 간증 많지 ㅋㅋ
ㄴ 간증이란 단어가 적절한게.. 저런 까다로운 클덕들이 노빠꾸더라 제대로..
ㄴㄴ 꺄다로운 클덕일수록 한번만 들어도 리얼딜인걸 바로 아니까
이부분 좋다.. 임윤찬은 그의 예술성으로 전례 없는 음악적 경지에 도달했습니다. 라흐마니노프는 헝가리 랩소디풍의 선율, 장난기 넘치고 따뜻한 음색을 지녔습니다. 바그너풍의 강렬함과 강렬함이 극적으로 고조되는 모습은 라벨, 거슈윈, 쇼스타코비치, 브람스, 심지어 스카를라티의 음악까지 아우릅니다. 라흐마니노프의 작품에서도 이 모든 것을 느낄 수 있습니다.
임윤찬은 수 세기 동안 음악 창작의 정신과 심장을 아우르는 웅장한 태피스트리를 엮어냅니다. 그의 피아니시모는 여름밤의 은밀한 고요 속에서 피어나는 나이팅게일의 노랫소리와 같았습니다.
전례없는 음악적 경지 ㄷㄷ
구글트렌드만 봐도 그렇고 임이 영미권 인기와 인지도는 압도적이네 연주 때 마다 파급력도 크고 이제 차차 독오권과 북유럽쪽 연주 늘릴 때가 된 듯
그 사람들 귀는 뭐 다르겠냐 이미 매진이야
유럽 전체도 매진에 연주도 대극찬임
오 미국 대통령 당선도 예측한 구글트렌드 나도 간만에 드가봐야지. ㄱㅅㄱㅅ
멋지다 임윤찬 오래된 클덕까지 넉다운 시키는 마법같은 연주실력
우리들도 이런 과정 거쳐 모두 부리가 되었지
ㄹㅇ이 평론가분 하는 말이 먼소리인지 와닿는사람 많을듯 ㅋㅋ
ㄹㅇ