10일 기사
여기서 본인이 싣고 싶은 내용 다 실음
임에 대해 지구 최고 재능은 굳이 언급하지 않고 한국 연주자들 칭찬했다로 묶음 여기까지는 뭐라 할 수 없음
조성진, 임윤찬, 박재홍 등 한국의 젊은 피아니스트들에 대해서도 칭찬을 아끼지 않았다. "한국에 살지 않아 일부 연주만 들어 자세히 말하기는 어렵다"면서도 "나보다도 연주를 잘하는 것 같아 나도 최선을 다하고 있다"며 웃으며 말했다.
13일 기사
인터뷰 후기라면서 10일 기사에 실은 내용에서 새로운 내용은
아래 내용뿐임
나머지 내용은 지메르만이 옷을 어떻게 입었다 다이빙 좋아한다 밖에 없음 ㅋㅋ
결국 이거 쓰겠다고 추가 기사 낸 것
기자 이름 걸고 ㅉㅉ 잘하는 짓이다
인터뷰 공개 이후 거장의 한국 피아니스트들에 대한 '폭풍 칭찬'이 화제가 되고 있죠. 저는 이 외에도 새롭게 들은 이야기가 많아 지면에서 깊게 다루지 못했지만 그가 한 말의 일부를 그대로 옮기면 이렇습니다.
"나는 (조)성진을 알고, 임(윤찬)의 쇼팽 에튀드 연주도 알고 있다. 내가 연주회에서 직접 들었기 때문이다. 그들은 오늘날 이 지구에서 가장 뛰어난 재능들 가운데 일부라고 생각한다. 정말 훌륭한 연주자들이다."(I know Seong-Jin. I know Lim (Yunchan) performances of the Chopin etudes because I was ina concert, and it’s some of the greatest talentson this planet today. So these people are reallyfantastic.)
지메르만은 예전부터 조성진에 대한 칭찬을 아끼지 않았습니다. 2015년 쇼팽 콩쿠르 당시에는 현장에 있던 바이올리니스트 정경화에게 조성진이 금메달감이라고 문자를 보냈다는 일화도 잘 알려져 있죠. 그는 "조성진과 가끔 연락을 주고받는다"고도 했습니다. 임윤찬의 연주는 지난해 2월 10일 일본 가와사키에서의 쇼팽 에튀드 전곡 리사이틀을 가리킵니다. 당시 지메르만이 기립박수를 친 사실이 온라인에서 널리 화제가 된 바 있죠.


"지메르만은 예전부터 조성진에 대한 칭찬을 아끼지 않았습니다" 뭔 칭찬?
미친 기레기
ㅅㅋ에 지메르만이 조성진을 애정해왔던것도 사실이죠 라고 달렸던데 멘트가 똑같네
기자가 저런 워딩을 쓰려면 구체적인 칭찬을 여러개 써야지 두리뭉실하게 저게 뭐냐 ㅋㅋ
ㄴㄴ 그런 애정은 조말고도 많네 마클 받은 학생들 , 쇼콩 후배들
I’ve heard SCJ perform and spoken with him many times since his Chopin Competition win. I also listened to Lim Yun-chan’s Chopin études—he seemed to possess the most outstanding talent on Earth.”
조선일보 영문기사 원문
"조성진은 쇼팽 콩쿠르 우승 이후 여러 차례 연주를 들었고 대화도 나눴다. 임윤찬 역시 쇼팽 연습곡을 들었는데, 지구상에서 가장 훌륭한 재능을 지닌 것 같았다.” 이게 짐머만한테 컨펌받은 원문이야 조칭찬없음
진짜 13일 기사엔 저 내용밖에 없네 이미 10일에 한국연주자들 칭찬했다로 썼으면 됐지 도둑이 제발 저리듯이 그가 한말 그대로라며ㅋㅋ (원문도 ㅈㅅㅇㅂ기자가 컨펌받은 것과 묘하게 다르지만 지구 최고 재능은 임을 가르키는데 그들은 이라며 엉뚱하게 번역) 제목에 왜 조임을 지구 최고라 했나라고 했는데 본문에 왜에 대한 설명은 어디있나?
조성진 최고 쓰기 위한 후속기사지
금메달감인데 본인이수여한 특별상은 2위에게? 그냥 조에대한 모든기사는 양념이되어있다고봐야. 이기사도 왜 3일후 제목까지 무리하며 바꿨을까?
뭐 걸리는게 있었겠지
일요일에 조용히 조계자들이 원하는 타이틀 뿌려줌
ㄹㅇㅋㅋ 거짓말하니까 앞뒤가 안맞지
조선일보 기사에 대한 도발 아닌가 김기자님 참지마요
인용보도가 많이도나왔네 참 쉽게들 산다
첫번째 기사정도는 기레기가 장난질하네? 정도로 넘어갈수 있는데 두번째는 선넘었지 날조를 해버렸으니