조선일보 영문은 AI 번역이야

[익명(59.15)]

꼭 언론중재위원회 갖고 가자!  

AI가 한글기사 번역한 영문이 진짜 지메르만 녹취록 원문이고 한글기사에 괄호치고 따옴표로 넣은 영문은 오보라고 꼭 주장하자!! 

[클갤러1(106.102)]

ai가 했든 누가 했든 두 기자가 다른 얘기를 하니 한 기자는 왜곡된 얘기를 하는 게 맞겠지 다들 드러난 정황을 보고 햔국일보 기자가 왜곡하고 있다고 판단하는 거고 근데 한국일보 기자가 억울하면 후속기사도 쓸 수 있는 거 아닐까 왜 가만히 있을까 그것도 의문이네 사실 지메르만이 누구에 대해 뭐라고 한 얘기는 핵심이 아님 기사를 왜곡해서 썼느냐 아니냐지

[클갤러1(106.102)]

이건 대중에게 정확한 사실을 전달할 의무가 있는 언론에게 아주 중요한 문제긴 함 다들 추정한 것과 다른 반전 사실이 드러난다고 해도 사실확인이 의미가 없는 건 아님

[글쓴(59.15)]

한국일보는 인터뷰 녹취록에서 인용한 거고, 조선일보는 그냥 한국 기사를 영작한 거라고. 아직도 차이가 이해가 안 되니?

[익명(110.70)]

조측 거짓말이 확실한 이유 조를 반만이라도 칭찬했다면 전 매체가 대서 특필 했겠지

[글쓴(59.15)]

뭔 전 매체 지메르만 인터뷰 기사 쓴 데가 조선 한국 한겨레밖에 없어

[익명(110.70)]

왜 본 기사 내고 며칠 후에야 후기라는 제목으로 슬쩍 내겠어 이건 기자 비양심 맞고요 얼마에 팔았나 그 양심

[글쓴(59.15)]

조선 기사 보고 자기가 들은 것과 달라서 썼을 거라는 생각은 안 하냐?