바흐 인스피레이션 대표의 전언 일부



임윤찬이 연주하는 슈베르트 D850에 대해, 일부 음악 애호가들은 이것이 고전적인 슈베르트 연주 방식이 아니라고 생각합니다. 그 이유 중 하나는 1악장의 속도가 다른 유명 피아니스트들의 녹음보다 훨씬 빠르기 때문입니다.


시중에 나와 있는 악보 판본에는 2/2박.자와 4/4박.자 두 가지 버전이 있는데, 임윤찬이 사용하는 악보는 1999년 '위너 우르텍스트(Wiener Urtext)' 판본으로, \text{\rlap{C}/} (alla breve, 2/2박.자) Allegro로 표기되어 있습니다. 임윤찬은 만약 이를 4/4박.자로 연주하면 곡 전체의 방향성이 사라지고 매우 지루해진다고 말합니다.


제가 특별히 페트루치 음악 도서관(Petrucci Music Library)을 찾아본 결과, 슈베르트의 1825년 자필 악보에는 실제로 \text{\rlap{C}/} (alla breve, 2/2박.자) Allegro라고 표기되어 있었습니다. 이는 슈베르트 생전에 유일하게 출판된 세 곡의 피아노 소나타 중 하나인데, 이렇게 빠른 속도는 일반인들이 도저히 연주할 수 없는 수준이었습니다.


악보 출판은 판매를 목적으로 하는데, 사 가도 연주할 수 없다면 상업적 가치가 없다는 뜻입니다 (슈베르트가 왜 평생 가난하고 고단했는지를 간접적으로 설명해 주기도 하죠). 


그래서 출판사 '아르타리아(Artaria)'는 1826년 출판 당시 이를 C (4/4박.자) Allegro vivace로 변경했습니다. 속도는 훨씬 느려졌지만, 작품 원래의 스타일도 바뀌어 버린 것입니다. 


여기에 1888년 '브라이트코프 앤 헤르텔(Breitkopf & Härtel)' 판본에는 아예 박.자 기호가 적혀 있지 않아, 많은 피아니스트가 4/4박.자로 연주하고 녹음하며 학생들에게 전수하도록 오도한 것으로 보입니다.


천정팅(陳政廷) 선생님은 가이드 도중 흥미로운 정보를 공유해 주셨습니다. 피아니스트 라두 루푸에게도 4/4박.자와 2/2박.자의 두 가지 녹음 버전이 있었는데, 그중 2/2박.자 버전은 빠른 음형들이 다소 혼란스럽게 얽혀 결국 발행되지 못했다고 합니다.


D850은 슈베르트 후기의 작품으로, 작곡 수법이 베토벤의 리듬 동기에 영향을 받았습니다. 슈베르트 고전기 특유의 전형적인 선율 대신 초기 낭만파의 표현으로 보아야 하며, 고전주의 스타일로만 치부해서는 안 됩니다.