Verifying Device

Verifying Device

www.thetimes.com


역사상 가장 위대한 피아니스트 10인 — 전문가들의 선택


선정된 “역사상 가장 위대한 피아니스트 10인”

 

세르게 이 라흐마니노프 

스비아토슬라프 리히테르 

블라디미르 호로비츠 

라두 루푸

아르투로 베네데티 미켈란젤리 

아르투르 루빈스타인 

알프레드 코르토

마르타 아르헤리치

아르투어 슈나벨

블라디미르 소프로니츠키


임윤찬 언급 부분 번역


그곳은 언제나 세계 최고의 피아니스트들을 끌어당기는 자석과도 같은 곳이었습니다. 그리고 그에 걸맞게 오늘날 건반 위의 거장들인 이고르 레빗, 임윤찬, 알렉상드르 칸토로프, 안젤라 휴이트, 세드리크 티베르기앵, 표트르 안데르셰프스키 같은 이름들이 위그모어 홀의 125주년 페스티벌 무대에 오릅니다. 이 축제는 14일 동안 이어지는 행사로(라디오 3에서 전 일정 방송), 1901년 5월의 그 개관 콘서트를 일부 재현하며 5월 25일에 막을 올립니다.

이에 우리는 오늘날을 선도하는 피아니스트들에게 그들이 생각하는 개인적인 'GOAT(역대 최고)' 피아니스트가 누구인지 물어봄으로써, 최고 수준의 피아노 연주가 이어져 온 이 125주년을 기념하는 것도 재미있겠다고 생각했습니다. 그리고 그 결과를 분석하여 아래에 나열된 거장들, 즉 탑 10 순위를 도출해 냈습니다.

오늘날의 탑 피아니스트들은 그들의 가장 저명한 선배들과 비교했을 때 어떠할까요? 순수한 테크닉 측면에서 본다면, 정답은 "그들 못지않게 훌륭하거나 오히려 더 낫다"일 것입니다. 라흐마니노프나 호로비츠조차도 유자 왕이 그녀의 관례적인 8곡의 앙코르 무대를 시작할 때 펼치는 믿기 힘든 연주들을 본다면 깜짝 놀랐을지도 모릅니다. 그리고 오늘날의 음악계를 둘러볼 때—독특하고 수평적인 사고를 하는 비킹구르 올라프손, 영광스러울 정도로 표현력이 풍부한 에마누엘 액스, 변덕스러우면서도 재치 있는 스티븐 허프, 위엄 있는 안드라스 쉬프, 섬세한 미츠코 우치다, 그리고 엄청난 기량으로 여전히 성장 중인 임윤찬을 보면—오늘날의 피아니스트들이 선배들에 비해 개성이 부족하거나 덜 매혹적이라고 주장하는 것은 미련한 짓일 것입니다.

위원단

피아니스트 스티븐 허프, 이고르 레빗, 니콜라이 루간스키, 벤자민 그로스브너, 임윤찬, 표트르 안데르셰프스키, 미츠코 우치다, 파벨 콜레스니코프, 이사타 카네-메이슨, 콘서트 매니저 아나벨 와이든펠드, 위그모어 홀 디렉터 존 길훌리