[일반] 한국어더빙 가장 싫은 거

[익명(125.185)]

https://youtu.be/kwZaNRSSgP8

이 영상 초반 무전치는 것처럼

무전하는 거 말투가 존나 성의없고 건조하게 말해야 하는데 당장 영어더빙 킬스트릭 호출 응답도 그렇고

근데 우리말 더빙은 킬스트릭 부를 때 호출 응답하는 거 연기톤때문에 다 잡침

당장 군대에서 통신도 저랬는데

[본명(bin0507)]

여긴 스트라이커 쓰리

[익명(needmorcaffeine)]

응 모던워페어 유저의 180%는 연극식 한국어 더빙 지지해~ - dc App

[익명(andanta)]

응답하는건 존나 시니컬하게 답해서 좋던데 - dc App

[익명(andanta)]

여기는 스트라이커 3 알겟다 - dc App

[박마루(maruddu)]

상공에 적!!!!! 무인 정찰기!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[사림조광조(jun0831)]

줙! 쑤놩미싸일 접끈중!

[익명(andanta)]

난 아무것도 안보이는데 씹ㅋㅋ 여기서 나오는거엿노ㅋㅋ - dc App

[익명(61.74)]

그래서 영어사운드에 한글자막씀

[익명(39.7)]

하프라이프2 콤바인 무전 한글더빙은 진짜 고퀄이던데