[일반] 3d나 실사 서양미디어 한국어 더빙에서 느껴지는 어색함은 어쩔수없는건가

[마갤지박령(hellodc9999)]

그 뭐라해야되지 너네 외국광고에다가 더빙해서 그대로 국내에서 파는거 본적있냐 아니면 외국드라마 영화 더빙 ㅇㅇ

음성만 들으면 ㄱㅊ은데 영상이랑 합쳐지면 느껴지는 그 어색함이 있다

[익명(116.40)]

애초에 애니같은것도 아니고 실존인물 목소리 연기인데 어쩔수 없지 나는 발연기나 목소리 완전 안어울리지 않는거면 상관없음