사실 좆틀넷 으로 먼저나왔던 블랙옵스4 더빙이 진짜 좆구려서 


모던워페어 정도면 잘된건 아닌데 전작 더빙 생각하면 그냥 무난하다 생각하는데 



싱글 캠패인 중간에 파라년이랑 하디르 스나받고 저격 하는 미션인가 거기서 


파라랑 알렉스 cia 언더커버 농담 


더빙에서 한국어  돈까스 농담으로 바꿨는데



음성 영어 기준으로도 자막은 똑같더라 


물론 원본이 영어개그라서 


위트있게 번역하기 어려움이 있을수있는데  


좀 별로였음 




콜드워 더빙엔 이런거 없었으면 


우즈나 메이슨 같은 애들이 알렉스 파라 년처럼 농담 따먹기 하진 않겠지...