쏘우를 워낙 재밌게 봐서 설명한번 해드림



1. 우선 오퍼 스킨인데 다들 이걸 직쏘로 알고 있을거임 사실 이 친구 이름은 Billy the puppet 직역하자면 꼭두각시 빌리 뭐 이정도 ㅇㅇ



2. 총기 스킨인데 이름부터 봐보자 ㅇㅇ
갈릴 스킨은 confession이고 680스킨은 데스트랩임
confession 뜻은 고백, 자백 이런 뜻인데 여기선 자백이 맞는듯

쏘우의 메인 스토리가 나쁜새끼들 잡아들여서 데스 트랩으로 자백하게 한다~ 이런 스토린데 이런점을 봤을때 굉장히 센스있는 스킨 이름임



이건 나도 뜻을 모르겠어서 구글 번역기 해옴


대강 이런뜻인데 모던 한국번역팀이 어떻게 번역할지가 궁금함
아마 칼 생김새가 한번 찌르면 과다출혈 날 것 처럼 생겨서 그런듯 ㅋㅋ




3. 이건 대부분 알고 있을건데



직쏘의 트레이드마크인 자전거임

- dc official App