[일반] 번역 왜케 어색하냐

[노패키지(kangminsu55)]

카를로프 박사는 살아있다

이게 더 맞지 않나

[ㅂㅂ(ds4443)]

글자수 때문에 이해는 감 - dc App

[oSKYo(oskyo777)]

노무현은 살아있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[병신정자(mhuj23)]

노장은 살아있다 - dc App

[두부싫어(kym51314)]

[수까(goworks)]

[Chicken(nonri500)]

옛날 공포 영화 그대로 살려서 '돌아온 카를로프 박사' '불사신 카를로프 박사' '카를로프, 죽지도 않고 또 왔네' '카를로프 박사는 죽지 않는다' '죽음도 피해가는 카를로프 박사' 등등 가능한건 많다 - dc App

[노패키지(kangminsu55)]

레후