[📝정보] 모던워페어/워존 11월 10일 패치노트 번역본

[익명(119.204)]

멀티플레이어 플레이목록

- 지상전

- 총격전

- 팀 데스매치 (저격수 전용)

- 주요거점 Hills and Kills

- 적하장 24/7

- 적하장 24/7

워존 플레이 목록

- 배틀로얄 솔로~쿼드

- 약탈 3인

워존 커스텀 매치 추가

- 배틀로얄 - 50명 필요 (분대 모드(듀오~쿼드) 있음)

- 약탈 - 30명 필요 (분대 모드(듀오~쿼드) 있음)

- 미니 배틀로얄 - 24명 필요

일반 수정사항

- 생존 모드에서 라운드가 끝날 때 팀원을 소생하면 3인칭으로 고정되는 문제 수정

- 일부 플레이어가  "HK:s=373408m=54293536:10635584" 오류 코드를 겪는 문제 수정

- 가즈 오퍼레이터로 시즌 3 가즈 오퍼레이터 번들 미션 "가즈 오퍼레이터로 쿨라드 3회 승리" 미션을 완료할 수 없는 문제 수정

- 장교 미션 90~100이 완료 후 초기화되어 시즌 6 장교 앰블럼을 얻지 못하게 만드는 문제 수정

- 싱글 플레이어에서 공격 헬기 킬스트릭 사용 시 조준 버튼을 누르면 카메라가 확대되는 문제 수정

- 저거넛인 상태에서 Phlembotomizer 투척 단검(아마도 쏘우 번들 투척나이프)에 피격당했을 때 드릴 소리가 들리지 않는 문제 수정

- 정찰 망원경을 사용 중 무기 두 개를 노획하면 정찰 망원경을 조준하지 않은 상태에서도 정찰 망원경 효과를 볼 수 있는 문제 수정

- 생존 모드에서 헬기가 공중에 떠서 회전하는 문제 수정

- 총격전에서 플레이어가 활동이 없는 플레이어가 AFK 상태로 전환되지 않는 문제 수정

- 총격전에서 경기관총, 저격총,  지정사수 소총들이 의도되로 순환하지 않는 문제 수정

- 본부가 비활성화되기 직전 사망한 플레이어가 의도대로 리스폰되지 않는 문제 수정

무기

- M4 Tombstone 도안 : .458 SOCOM 또는 9mm 파라밸럼 32발 탄창 사용 시 탄창 모델링이 보이지 않는 문제 수정

- Tracer Pack: Sakura Edition- Maruyama -  FTAC 13.5" 단축 총열 사용 시 움직이는 이미지의 총열과 총몸 부분 사이에 미세한 빈 공간이 있는 문제 수정

PC

- 패치 용량과 전체 디스크 사용량을 개선하기 위해, 고해상도 텍스쳐는 플레이 도중 필요에 따라 내려받도록 변경되었습니다 (전 플랫폼 25GB 이상 감소)

- 워존 무료 플레이어가 멀티플레이어 맵을 사용하는 훈련소 모드 플레이 시 게임이 크래시되므로 플레이할 수 없도록 수정

- PC 사용자가 저격수 전용 팀 데스매치에서 커스텀 로드아웃을 선택할 수 있는 문제 수정

- 일부 Activision 계정 이름이 친구 목록에 있는 다른 프로필에 반영되는 문제 수정

- 생존 모드가 별도의 DLC 패키지로 분리되었으며 생존 모드를 플레이하려면 협동전과 생존 모드 모두 설치해야됩니다

워존

- 관전 모드에서 weapon corruption(아마 무기 그래픽 깨지는 문제일 듯)에 대응할 수 있도록 수정

- 가스 수류탄이 플레이어를 열화상 조준경으로부터 일부 또는 완전히 숨겨주는 문제 수정

- Lozoff Pass 지하철 역 부근 지형지물 악용 문제 수정

- 아머드 로얄 : 지하철 역 입구에서 트럭 재배치 조명탄 사용 시 트럭이 지하에 투하되는 문제 수정

- 약탈 플레이 시, 악용을 막기 위해(배틀패스 매크로) 낙하산이 자동으로 배치되도록 수정

- 강화된 방독면과 관련된 악용 문제 수정

- 헬기에서 미니건 사용 시 과열 오디오가 재생되지 않는 문제 수정

- 컨트롤러에서 Bumper Ping 레이아웃을 사용하는 경우 가스 수류탄과 EMP 드론 중 하나를 선택하지 못하고 무조건 가스 수류탄을 사용해야되는 문제 수정

- 헬기에서 탑승객 좌석에 탑승 후 미니건 사용 시, 좌석을 계속 이동하며 살상장비를 들면 플레이어 모델링이 깨지는 문제 수정

- 워 트랙 목록 중 랜덤을 선택하면 이후 다른 워 트랙을 선택할 수 없는 문제 수정

- 벙커 퍼즐에서 저거넛 삭제

대충 번역한 거라 오역 있을 수도 있고 눈여겨 볼 만한 곳은 빨간 색으로 강조해서 표시했음.

[ㅂㅂ(ds4443)]

적하장 24 7부터 이미 씹갓패치임을 깨달았읍니다 - dc App

[익명(121.139)]

약탈작 막혔노

[익명(119.204)]

어차피 자살 처리 안되게 낙하산만 펴주는 거라 매크로들은 잠수 처리만 안 되게 조금 움직이는 거 추가하던가 할 듯

[익명(119.204)]

되려 안 죽고 착지하니까 무기작할 때 잘 써먹을 수도 있을지도 모르겠다

[익명(121.139)]

지금처럼 아무것도 준비할 필요없이 그냥 잠수만 태워놓을수없으니까 잠수타는애들이 줄어들꺼아냐

[Zxcvbnm(1023andy)]

차 빨리탔다 내렸을때 차량음악 계속 나오는건 수정안했노..

[ㄷㄷ(mangdie)]

아이 싯팔 총기밸패 하라고

[익명(52.231)]

밸패는없네 개추

[익명(andanta)]

저붕이 삭제는 싱글에만 삭제 하지 - dc App

[익명(211.226)]

왜 갓패치지.. 콜드워 똥쌌다는걸 인정하는건가

[익명(121.158)]

가즈 패치 뭐야 안산 사람도 이제 얻을수 있는건가

[익명(119.204)]

오퍼 해금하면 오퍼마다 딸려오는 미션이 있는데(보통 색깔놀이 스킨) 그게 제대로 진행이 안되는 버그 수정

[익명(119.194)]

쉐벤 풀린사람있나

[SchroDinger(schrodinger1504)]

운지작을 이제야 막네 ㅋㅋ

[익명(59.13)]

벙커퍼즐이 뭐냐

[익명(126.75)]

저붕이 약탈에서 잘만나오던데 배틀로얄만 삭제임?