СССР в зеркале

U.S.S.R. in the mirror

거울 속의 소비에트 연방

Кто первый спустит курок Who’ll be first to pull the trigger.

누가 먼저 방아쇠를 당길 것인가.

Убеждаешь - ложно заявляя свободу личности. You persuade falsely claiming Freedom of the Individual. 너는 거짓을 통해 개인의 자유를 설득하고자 한다.

Бушующие войны и П-С-О, Proxy wars and psy-ops raging

대'리전과 심리전이 빗발친다

Космос, О-С-В Space race, SALT talks

우주 레이스, 전략 무기 제한 협상

Брежнев Рейган Brezhnev, Reagan

브레즈네프, 레이건

Страх оружия С-Я-С Fear Strategic nuclear weapons

전략 핵무기의 두려움은

До взаимного уничтожения Down to mutually assured destruction.

상호확증 파괴로 귀결된다.

Силой и мощью With the power and the might of the

소비에트 사회주의 공화국의

Союза Советских Республик Union of Soviet Socialist Republics

힘과 능력으로서,

Патриоты работают силой порядка Patriots working as one with the strength of the order 애국자들은 하나의 힘으로 통합되어 일한다.

Светлое строят будущее Towards a radiant future.

빛나는 미래를 향하여.

Наука, Творчество, Семья, Союз,

Science, Creativity, Family, Unity

과학, 창의성, 가족, 연대

Образование, Коммуналка, Труд, Education, Communal living, Hard work, 교육, 공동생활, 고된 노동.

Дисциплина, Планировка, Доброта. Discipline, Planning, Kindness.

규범, 계획, 친절함

Родина – поём тебе, Motherland – we sing to you

조국이여, 그대를 위해 노래하니

В верности клянёмся, We pledge to you fealty

우리는 그대에게 충성을 맹세하노리

Пролетарии всех стран Соединяйтесь Workers of the world unite! 만국의 노동자여 단결하라!

Серп и Молот!

Sickle and Hammer!

낫과 망치에게!

어떤 러시아인이 유튜브 댓글에 올린 러시아어를 토대로 영어로 구글번역 시키고, 내가 손수 번역해봄.


해석하고 보니 김대중과 김일성의 햇볕정책 비유 미쳤넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

Sickle and Hammer!