์ถ”๋งˆ์Šค ๋„ˆํ”„์ข€