1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d1f1763bef7090e5528d293735d7b65f3ddf3f133435a1d2d9acc6912899254d0f8ed223939fc57f0fa08

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d1f1763bef7090e552ada93735d7b65f304f4b1343090e31a3c8382b35fa4259113cd9250af3134c6aa24


루리웹에서 시작한 팀임

꾸준히 활동하면서 일본쪽 인맥이라도 생겼는지 요즘은 소니(특히 플스독점), 세가 게임 번역 중

월앳워 욕 찰진 이유는 욕설 컨텐츠 검열 옵션이 있는걸 보고 검열 없는 버전은 이왕 욕 살릴거 제대로 살려보자고 해서 막나갔다고 함(원 대사도 그냥 재패니즈 정도인데 쪽빠리로 바꾼다던지)

한편 햄탈워 같은 게임에서는 블리자드보다 못한 열화판 완역을 고집하는 바람에 유혈갈망마 최고어 유일간택자 같은 병신번역을 내놓아서 햄스퍼거들의 원망을 받고 있음

루리웹이라면 치를 떠는 콜붕이들이 많은데 한번쯤은 진영논리 적대감을 풀고 그시절 갓겜을 잘 번역해준 팀 이름미상에게 감사함을 표하는게 어떨까?

참고로 저는 루리웹 방금 처음 드갔습니노