[일반] 기존 블리자드 겜 블코 번역이 아니고 외주라 들었는데

[익명(playdiablo4)]

내가 들은 바론 와우 디아3 등 기존 블쟈겜은 외주줬고 콜옵은 블코가 직접한다는데

콜옵도 번역 이따구로 할 바엔 그냥 거기 맡기면 안되냐?

[노패키지(kangminsu55)]

스튜디오 보면 다 똑같은데서 하는거 같던데

[익명(playdiablo4)]

근데 느낌 차이가 너무 심함 와우 스타2 이런건 잘했는데 콜옵은 갑자기 초짜들 데려놓은 것 같은 이질적인 느낌이 들었음

[노패키지(kangminsu55)]

애초에 장르가 다르니까 어찌할지 감을 못잡는거같음 콜옵이 블옵4 도 미래전이라 현실성 없다해도 사실주의 지향하는 게임이라

[<b><h1>ㅇ(223.38)]

돈가스..!

[수까(goworks)]

콜옵도 외주 맡길껄? 무사이 스튜디오라고 번역으로 유명한 곳 있음

[익명(playdiablo4)]

그럼 걍 밀리터리 경험 부족인가 콜옵은 너무 심각한 레벨이던데