https://callofduty.fandom.com/wiki/Mercenaries_of_Fortune
탈것 사살로 5킬하면 너겟 무기부적 주는 건 25킬 하라고 잘못 써 놨고,
칼데라 Storage Town 지역에서 25킬 따면 무기 위장 주는 건 100킬 하라고 잘못 써 놨고,
그냥 보급박스에서 황금 카드키 뜨면 그거 주워다가 용병 금고 한 번만 열면 휘장 주는 건 0/1이 아니라 0/3이라고 잘못 써 놨음.
어쩐지 주황색 등급 위장(부호의 아성에서 50킬)이 퍼렁 등급보다 더 얻기 쉬운 것부터가 뭔가 이상하더라.
이 새끼들 뱅재앙이 막장으로 간다고 텍스트 넣는 놈들도 그냥 아예 정신줄을 놓고 일했나? 아니 뭔 넘버 표기 자체를 아예 다 틀리네 씹 ㅋㅋㅋ
* 언어 영어로 해도 넘버 잘못나온다고 함. 즉 번역이 병신같은 게 아니라 그냥 레이븐 이 새끼들이 일을 병신으로 한 거였음. 수정함
언어설정 영어로 해도 용병 금고 여는 건 3번이었던걸로 아는데? 한 번만 해도 열림??
열림->달성됨?
그럼 아예 게임 자체가 넘버 표기를 잘못 한 거네. 나도 3번 열어야 해금되는 줄 알았더니 그냥 한번 여니까 휘장 바로 뜨더라
답변 ㄳ
그건 뱅가드 문제가 아니라 레이븐이랑 비옥스 문제임ㅇ
그러네 이거 번역한 놈이 문제가 아니라 걍 레이븐 놈들 자체가 텍스트 표기를 병신같이 했네 ㅋㅋㅋ
나 스토리지 타운킬 52인데 사실 이미 위장잇는거임?
만약 찾아봐서 없으면 스토리지 타운 킬은 아마 위키 기재 내용이 잘못된 거일 수도 있을 듯. ㅅㅂ 대체 뭐가 맞고 틀린건지 존내 헷갈리네
어쩐지 100킬안했는데 열렸더라