[일반] sick outfit이 무슨 뜻임? 영어 못해서 모름

[익명(211.179)]

영어 댓글이나 커뮤 보면 looks sick outfit 이라고 가끔 보이는데 뭔 뜻임?

내 수준으로는 아픈 복장이 최대임 

영잘알들 대답좀 해줘

[에어패키지인바운드(airpackage12)]

=쩐다 - dc App

[익명(211.179)]

실용 영어는 확실히 다르네...

[A7맨(zzzxcxcc123)]

hot 에서 cool 로 여기서 dope아니 sick이 한국어로 바꾸면 지린다 쩐다가 되는듯

[익명(124.50)]

쩌는 외관

[익명(akssk4132)]

대충 한국어에서 미쳤다가 긍정적으로 쓰이는 거랑 똑같다고 생각하면 됨

[흑-형(skekdleldk)]

그래서 유튭댓글 크롬번역해서 보다보면 긍정적인 문장인데 번역은 아프다고 되는거 많이보임

[리그오브레게노(dlfjs156)]

아픈 복장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ