[일반] 소음기를 굳이 서프레셔로 번역해놨던데

[익명(121.143)]

그냥 소음기로 번역하는게 익숙한데

[익명(111.171)]

이번에 왠지 발음 그대로 음차한 번역들 많은거 같더라 조종을 파일럿이라 하고, 고쳐줬으면 좋겠음

[익명(121.143)]

리시버도 총몸으로 바꾸는게 알맞을듯

[익명(124.51)]

원래 모부1도 첨에 번역 지랄났잖ㅋㅋ 대물저격총 웃기게번역했었는디

[익명(1.219)]

silencer랑 suppressor 다른거라 맞는 번역임

[익명(111.171)]

응 같은 말이야 베타 번역 지랄 난 거 맞아 ~~

[익명(cdl09rq7k5kg)]

다르다기엔 똑같은데

[익명(cdl09rq7k5kg)]

그거 콜드워 집권하면서 다 서프레서라 표기하더라 리부트때는 소음기라고 나왔는데