[일반] 배틀라이플을 전투소총이라고 안 하고 그대로 배틀라이플로 넣은 건 아쉽네

[익명(118.129)]

이미 밀덕들 사이에선 굳이 배틀 라이플이라고 안 하고 전투소총이라고 부르고 있는데

정식 발매 때는 전투소총이라고 번역해서 나왔으면 좋겠당

[익명(112.216)]

어썰트라이플이랑 구분 지을려고 그런게 아닐까

[익명(118.129)]

걍 둘 다 한국어로 돌격소총/전투소총 이렇게 나눠서 부르면 헷갈릴 일 없지 않음?

[익명(118.129)]

어썰트라이플이 곧 한국어로 돌격소총이거든

[오늘피자먹음(dlfjs156)]

블코 번역이라 ㅋㅋ 얘네 번역 빙신같은거 한두번 보냐