장교 새끼 오니까 칼같이 차렷하는 병사들
검 손잡이 잡고 똥폼 잡으면서 어슬렁어슬렁 걷는 장교
그러더니 무슨 일본 만화처럼 고개 홱 돌리고 끄덕이니까 병사들이 찰떡같이 알아듣고 다가옴
좋게보면 개그만화 아니면 그냥 싸구려 애니같이 느껴진다
그리고 이어지는 두-유-스피크-쟈파니즈!
밈으로 접해서 그런지 한국어판도 저렇게 말했던걸로 기억했는데, 두유스피크 하는 언어판들이랑 일어로 묻는 언어판들이 있었더라. 한국어판이 그 후자 중에 있고.
자막은 저렇게 '일본어 할줄 아나?' 이고, 영어판의 두유스피크를 국내에서 그대로 번역해서 저렇게된건데
사실 일본어로 묻는부분의 대사는 일본어되냐고 하는게 아닌 '어이, 말할 기분이 드셨나?' 라는 의미였다.
근데 일어더빙판 들어보니 서로 일어로 얘기하는데 못알아듣는거같은 시츄레이션이다
그러고는 미군들 기습시작하니 누구보다 빠르게 책상 뒤로 빤쓰런하는데 화염방사기 입갤
그와중에 가오는 존나 잡는지 아까 똥폼잡던 일본도 들고 오다 바로 통구이되는 장교새끼ㅋㅋㅋㅋ
등장은 ㅈㄴ 짧지만 허세는 존나 오글거릴정도로 살아있는데 불앞에 평등하게 뒤지는 좆본군들 꼬라지ㅋㅋ
그립읍니다 츠요쿠나이좌...
- dc official App
불은 답을 알고있다
뱅가드 미션들 중 딱 저 웨이드 미션만 재밌었음