저게 영어를 번역한거잖아
문자 그대로 도박을 하는새끼가 아니라

gambler, grifter 처럼

어려워도 그냥 해보는 상남자 이런 뜻인거 같음