[일반] 근데 모부트 번역수준이 최악이라기엔

[익명(125.178)]

콜옵2랑 구작 모던1이 번역 존나 개판이어서 시리즈 최악까진 아닌듯

이번작은 의역때문에 좆같은거지 왈도체급은 아니니까

[Kyu(f91ee)]

20년전 작품 이랑 비교질하면서 그것보다 낫다고하는게 더 추한거 아니냐

[노패키지(kangminsu55)]

근데 그때는 그냥 말 그대로 번역력 문제였지 아예 문장을 바꿔버리는건 아니였음

[익명(125.178)]

콜옵2는 아예 바꿔버리던데 속이 안좋아보이냐 이러는걸 역겹게 생겼다 ㅇㅈㄹ로 번역함ㅋㅋㅋㅋ