영어 들으면서 하면 이거 왜 이리 했나 싶은건들 있던데
영어도 이꼴인데 스페인어는 어찌 했을지...;
스페인말은 다 영어로 출력해줘서 걍 그거 번역했겠지
근데 그거 감안하고 그냥 지좆대로 번역한게 많아서 마치 인피니티워 닥스 번역때 마냥 캐릭 성격을 바꿔놓음
지금 보니까 두창냄새나는 대사들도 번역 좆같이한거였노
지들생각으론 초월번역이라고 히히덕거리면서 판타지로 한듯
이거 영어로 하는게 편함
스페인말은 다 영어로 출력해줘서 걍 그거 번역했겠지
근데 그거 감안하고 그냥 지좆대로 번역한게 많아서 마치 인피니티워 닥스 번역때 마냥 캐릭 성격을 바꿔놓음
지금 보니까 두창냄새나는 대사들도 번역 좆같이한거였노
지들생각으론 초월번역이라고 히히덕거리면서 판타지로 한듯
이거 영어로 하는게 편함