7cbe837fe78360f73abed2b115d2756ea1818d5bd3a2e749e0d09c270558af490e211f2d48899064ea7fb0b7f4186b55



원문 : Your leader defeated a BAMF, now they're a BAMF - and your team's hero!

여기서 BAMF는 Bad Ass Mother Fucker임







7eefd674e3c53da16baddee643d9333ac9e9cfb8de6c5d1f74fe062b775b086a264891703e0a73911d5a


원문 : Welcome to the Steeltown Human Reso_urce Evaluation Center's Biometric Assessment Diagnostic (BAD). 




쿠키영상에서 승무원이 Beef, chicken or fish라면서 셋 중에서 메뉴 하나 고르라고 묻는데... 뜬금없이 샐러드 달라고 대답하는 점, 그리고 거기에 아무런 의심도 없이 순순히 그릇 꺼내서 주는 부분이 정말 뭔가 승무원이 매수가 됐던지 내부자구나! 하는 중요한 암시인데, 그걸 그냥 날려버리고 "메뉴는 뭘로하실?" 이걸로 퉁쳐버림. 


이건 근데 영어를 잘 못한다기보다는 한국어 실력 개좆빻은년이 번역하면 이런 사단이 남.