개인적으로는 영어도 어차피 연극톤 더빙톤은 똑같다고 보고 내 귀에는 그게 느껴져서, 그리고 게임 특성상 어느 언어든 실제 말투 같으면 명확하게는 안 들려서(실제 우리네 대화는 웅얼거림과 발음 뭉갬으로 가득 차있다) 소위 연극톤은 괜찮긴 한데, 성우 자체가 좀 미스캐스팅 느낌
추워같이 더빙 완벽한 느낌이 없음
댓글 5
근데 왜 영어는 연극 톤이라고 생각함..? 모캡 배우가 드라마 찍는거랑 같은데
익명(sandman69)2022-10-25 00:47
답글
드라마나 영화 말투와 게임 성우 말투는 미묘하게 다름. 게임이 좀 더 느리고 더 정확하게 더 강하게 말함. 이게 소위 연극톤이 됨.
익명(14.39)2022-10-25 00:51
답글
오 그렇구나 근데 뭔가 원래 아는 목소리랑 얼굴이라 그런지 다른 목소리로 하면 안 맞는것도 있는것 가틈..
익명(sandman69)2022-10-25 00:58
성우 목소리 대부분 미형이라 그런듯. 민응식 셰퍼드는 잘어울렸는데 성우만 아깝게 됨
익명(211.211)2022-10-25 00:54
답글
아 그거 있음. 확실히 다들 목소리가 너무 아름다움. 거친 느낌이 그래서 부족해. 영문판은 그래도 좀 허스키한데 그게 부족함. 쉐퍼드는 개인적으로 목소리 마음에 들었음. 똑똑하면서도(진실은...) 지랄맞은 꼰대 느낌 잘 살렸음
근데 왜 영어는 연극 톤이라고 생각함..? 모캡 배우가 드라마 찍는거랑 같은데
드라마나 영화 말투와 게임 성우 말투는 미묘하게 다름. 게임이 좀 더 느리고 더 정확하게 더 강하게 말함. 이게 소위 연극톤이 됨.
오 그렇구나 근데 뭔가 원래 아는 목소리랑 얼굴이라 그런지 다른 목소리로 하면 안 맞는것도 있는것 가틈..
성우 목소리 대부분 미형이라 그런듯. 민응식 셰퍼드는 잘어울렸는데 성우만 아깝게 됨
아 그거 있음. 확실히 다들 목소리가 너무 아름다움. 거친 느낌이 그래서 부족해. 영문판은 그래도 좀 허스키한데 그게 부족함. 쉐퍼드는 개인적으로 목소리 마음에 들었음. 똑똑하면서도(진실은...) 지랄맞은 꼰대 느낌 잘 살렸음