공중폭격 하기 전에 적 보병전투차 나오기 직전

고스트가 데인저 클로즈 어프루브 이러는데

상황이 급박하니 아군 피해 상관말고 근접사격 ㅇㅋ라는거잖아

고스트가 부대 지휘중이니까 명령하는거고

근데 이걸 왜 번역을 '근접위험경보확인' 이렇게 번역한거지 좀 이상한데

경보확인이랑은 다르지 않냐. 확인이 아니라 지금 당장 쏴라는거잖아

내가 너무 민감한가