캠페인 미는데 번역이 두창이라 해서 시발 하고 있었는데 

어떤 외국인이 ghost so gay!!! 이 지랄 떨어서 원문까지 찾아봤다. 


G: you like tequila? 

s : Could use one right about now. 

G: I'd murder for a whiskey.

S:  You mean scotch? 

G: I drink bourbon. 

S : like a go0d ol' boy.

G: l love kentucky. 

S : you're out o' your mind. 

G: that's for sure.


대충  버번을 마시고 켄터키를 좋아하는게 게이충 후장 구강야스 뜻하는거더만, 시발

번역이 오역 많아도 양반이었다, 

최소 고스트 저새끼 지혼자 교회에서 

딸치고 있을 가능성 존나 농후. 



비누가 계속 Do you love me?  

taken a shine to me, then? 

개지랄 떠는게 근거가 있었네 시발

저 사진 속 비누 대사도 그렇고 

하....