[📝정보] 철갑탄, 소이탄의 대장비 대미지 실험

[ssatw(ygh8973)]

이번 작에선 전피갑탄이 사라진 대신 개조로 탄을 바꿀 수 있는데

탄종마다 살짝 다르지만 대충 철갑이랑 소이탄이 있음

이게 어느정도 효과적인지 실험하보려고 함

RAAL는 탄 이름이 철갑이 아니라 관통인데 인게임 들어가서 보면 철갑이라고 나온다 번역 오류인듯

실험방법은 그냥 봇전에서 호버젯, 센트리, 휠슨 띄우고 팀킬하는 방식

uav나 cuav도 보고 싶은데 저 둘은 아군 장비가 보이지 않아 팀킬이 불가능함

참고로 소이탄은 용숨처럼 사람한테 쏘면 화염 도트딜이 들어가지만

장비에 쏘면 대미지가 쌔게 들어갈 뿐 도트딜은 들어가지 않음

먼저 호버젯으로 실험했는데

일반탄 125발, 관통탄 97발, 소이탄 84발이 나왔다

계산기 두들기면 이런 값이 나옴

대충 철갑탄은 1.3배, 소이탄은 1.5배라고 생각하면 될 거 같다

같은 방식으로 감시 포탑이랑 휠슨도 실험했는데

감시 포탑 - 일반탄 33발, 철갑탄 33발, 소이탄 23발

휠슨 - 일반탄 150발, 철갑탄 116발, 소이탄 100발

대충 계산기 두들겨보면 1.3배, 1.5배가 맞다

왠지 감시포탑엔 철갑탄 추가 딜이 안들어가는데 이건 그냥 버그인듯

3줄 요약

1. 철갑탄은 일반탄의 1.3배의 대장비 대미지를 준다

2. 소이탄은 일반탄의 1.5배의 대장비 대미지를 주며 대인과 다르게 도트딜이 없다

3. 실험 결과 RAAL MG의 철갑탄이 관통탄으로 나오는 번역오류와 감시 포탑에 철갑탄 장비 추가딜이 안 들어가는 버그를 발견함

[익명(182.224)]

분석추

[maestr0(xogh7741)]

소이탄 대장비 뽕 지리겠노 ㅋㅋ 1때 전피,탐지 처럼 스냅샷,관통조합 괜춘하냐 ? - dc App

[ssatw(ygh8973)]

안써봤는데 되지 않을까 싶음

[익명(114.200)]

이 게임 번역가 대체 누구임? 8만원 하는 대기업 게임이 무슨 번역이 이따구임? 캠폐인할때도 이상한 번역 많았고