[일반] 반동제어 알겠는데

[jygood0..(jygood00)]

영어론 알겠는데 번역이 ㅈ같아서 한국어로 뭐가뭔지 모르겠음

smoothness = 부드러운 반동

control = 반동 제어

idle stability = 조준안정

vertical = 수직

hor.izontal = 수평

stabilization = ?

steadiness = ?

[익명(59.10)]

스테빌라이제이션 = 안정, 스테디네스 = 억제

[익명(59.10)]

스테디네스가 일관성, 꾸준함 이런뜻인데. 반동에다 갖다붙이니까 한국어로 하면 어색하긴한 듯