본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← cod 게시판
[일반] 진짜 더빙/번역 왜이따구로해놨냐
CA(gibbeumlee)
2022-11-07 11:23
추천 0
원문 에서는 그냥 덤덤하게 말하던걸
한국어판에서는 뭔 술집여자마냥 느끼하게 말해놓은걸로 바꿔놓은거 아무리봐도 적응이안됨
댓글 1
트위터 열심히 할것같은 계집이 번역한듯
익명(210.205)
2022-11-07 11:52
다른 게시글
브금만 들었을떈 존나 켐폐인시작도 하기전에 띵작 느낌들었는데
[1]
[일반]
익명(116.46)
|
22.11.07
추천 0
권총만 끼는법 있음?
[일반]
익명(61.98)
|
22.11.07
추천 0
총기작 포기했다..
[일반]
익명(14.38)
|
22.11.07
추천 0
이 좆같은 게임 뭐 팁 없냐 존나 캠핑하는거말고
[4]
[일반]
익명(182.229)
|
22.11.07
추천 0
핫핑크 도색 쓰고싶은데 총이 문제네
[일반]
익명(nintendosa1)
|
22.11.07
추천 0
성능좋은 디코이
[일반]
익명(115.136)
|
22.11.07
추천 0
피구공말고 삐칠 올렸어야했는디 ㅎ ㅏ
[4]
[일반]
익명(116.46)
|
22.11.07
추천 0
총 이런식으로 허공에다 어캐 기울임?
[8]
[일반]
익명(121.177)
|
22.11.07
추천 0
890권총 지향사격 세팅 어케함??
[7]
[일반]
익명(118.34)
|
22.11.07
추천 0
건십 왜케 쓰레기같음?
[2]
[일반]
익명(121.132)
|
22.11.07
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
트위터 열심히 할것같은 계집이 번역한듯