다른건 멀쩡해도 자막 같은건 흐릿한데 이거 못고침?