지들도 만들면서 이상하다는 생각안드나
[일반] 고스트 좆게이로 만들고 셰퍼드 뜬금포 배신 마카로프 장애인으로 만들어놓고
Pancake(phonecake)
2023-08-23 23:43
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
진짜 캠페인 예비탄좀 낭낭하게 못넣어주나 [2][일반] 익명(wanker99) | 23.08.23추천 1
-
아니 걍 스토리 리부트 시키지말고 걍 글픽이랑 엔진만 업글하면 안됨? [6][일반] Pancake(phonecake) | 23.08.23추천 1
-
뉴비 에임 실력 키우는 방법 뭐가 잇을가 [14][❓질문] Pancake(phonecake) | 23.08.23추천 0
-
인워 시발놈들 무슨 영화 영향받았다고 할때마다 [2][일반] 익명(121.143) | 23.08.23추천 0
-
이번 콜옵 선공개 장면 중 마음 안드는 거[일반] 익명(14.37) | 23.08.23추천 1
-
오늘 코셰이 처음들어가는데 설마 코셰이도 티밍스쿼드 오는건아니지??? [5][일반] 익명(1.11) | 23.08.23추천 0
-
모탈쿵푸 런앤검 [10][🎥클립] 때리지망(qkqh1817) | 23.08.23추천 18
-
내 50gs 어떰 [4][일반] 익명(211.208) | 23.08.23추천 1
-
627번 죄수 유출ㄷㄷㄷ[일반] 익명(121.143) | 23.08.23추천 13
-
이거 칼데라에서 긴빠이친거아니노[일반] 성능좋은홍..(qawsedrf1357911) | 23.08.23추천 0
dlc를 풀프라이스로 팔아먹는걸 조롱해도 신경도 안쓰는 놈들인데 과연 그걸 이상하게 생각할 지능이 있을까 싶노
고스트는 초반 목표만 우선하는 놈 -> 뜬금 뜨거운 전우애(게이아님) 캐붕수준의 캐릭터성 변경이 있었지 정작 게이만들어 놓은건 번역인듯 샴푸는 그냥 게이 맞다고 생각함 - dc App
제작자중에 보지있나
의외로 번역도 게이냄새 빼려고 애쓴 편임.... 알레한드로 탈옥미션에서도 영어 원문은 지들끼리 호칭가지고 꽁냥대느라 멕시코 애들 왕따시키는 대화 있는데 그거 다 번역판에서는 평범하게 칭찬하는 걸로 순화해놓음
애초에 원작 고스트고 가즈고 무슨 서사가 있어서 빨아준게 아니거늘 쓸데없이 감정선 집어넣어서 ㅈㄴ어색함 고스트 등장인물에 모던 스킨 씌운거같아
진차 캠페인 갈수록 비호감이노
이상한걸 알아도 위에서 만들라고 ㅈㄹ하면 할 수 밖에 없는걸