[일반] 이거 설마 사린가스냐?

[헤이즐(gkstl1rk)]

실험가스? 무슨 실험? 그리고 그걸 양산해서 쓰고있다고? 해서 존나 의아했는데 이거 뭔 번역 오류인거임 아님 진짜로 실험용 가스라는거임?

[익명(aaccount)]

대체 어떤 과정을 거쳐야 tear gas가 실험 가스가 되는 거지

[0ㅁ7(mangoegg)]

영문 experimental gas라서 저거는 제대로 번역한 거 맞을걸

[헤이즐(gkstl1rk)]

그게 저렇게 죤나 많이 양산해서 쓰인다는거 자체가 좀 설정이 이상한거같노; 살상가스 이런식이였으면 모를까

[0ㅁ7(mangoegg)]

스토리에서 코니가 가스 제작하고 있다는 내용 나왔으니까 양산해서 쓰는 가스 맞을듯

[헤이즐(gkstl1rk)]

ㅇㅇ 보긴했는데 그걸 양산한 가스면 실험용가스가 아니게 된건데 실험가스 라는이름이 오히려 너무 어색하네

[익명(121.168)]

저거 모부투의 최루가스 아님? ㅋㅋ

[헤이즐(gkstl1rk)]

맞으면 디지는 살상가스인거같드라고 모부투 최루가스는 제압장비지 죽이진 못하잔

[익명(121.168)]

아 맞으면 디짐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개쩌네 ㅋㅋㅋ