시발 저거 아무리봐도 죽은나무 없는데 쓰러진나무 말한건가 하고 봤는데 Dead ahead 를 ㅅㅂㅋㅋ
전쟁영화만 봐도 한번은 나오는 대사아닌가ㅋㅋ
퐁퐁대위가 샴푸 막을 때도 이건 아니야! 소프! 그만둬! 이건아니야! 번역 이 지랄이던데
원문은 뭐 이 새끼 구속되어있고 아무 것도 못하는 상태니 그만둬라 이런 식이더만ㅋㅋ
이래서 걍 영문판으로 함
시발 저거 아무리봐도 죽은나무 없는데 쓰러진나무 말한건가 하고 봤는데 Dead ahead 를 ㅅㅂㅋㅋ
전쟁영화만 봐도 한번은 나오는 대사아닌가ㅋㅋ
퐁퐁대위가 샴푸 막을 때도 이건 아니야! 소프! 그만둬! 이건아니야! 번역 이 지랄이던데
원문은 뭐 이 새끼 구속되어있고 아무 것도 못하는 상태니 그만둬라 이런 식이더만ㅋㅋ
이래서 걍 영문판으로 함