[일반] 폴리묫 762랑 풀리메트762랑 같은거지?

[익명(221.162)]

애프터마켓 표기 오륜가

[익명(aaccount)]

병신번역이슈ㅇㅇ

[ㅇㅇ 1(182.221)]

키릴자를 로마자로 옮기고 그걸 한글로 옮겨서 베타때까지 풀리메트라고 썼었는데 무기 이름만 바꾸고 나머지는 그대로 둔듯

[ㅇㅇ 1(182.221)]

영어로 machinegun을 노어로 пулемëт라고 하는데 이걸 로마자로 쓰면 pulimet고 발음은 뿔리묫 이렇게 발음함 러시아어 e랑 ë랑 발음이 다른데 로마자로는 똑같이 e로 퉁침

[ㅇㅇ 2(211.178)]

눙력자노 ㄷㄷ