더빙판은 고맙다라는데 영문판은 아리가또라네