핵폭발이면 최소 수만인데 더빙에선 "수천"이라 하네