[일반] 요즘 콜옵 구작들 하고 있는데

[익명(58.123)]

콜오브듀티1의 외전작인 영광의 시간은 영광의 시간이라는 국내 정식 정발 번역 명칭이 있는데

왜 유튜브 등 커뮤니티에서는 파이니스트 아워라거나 파이네스트 아워, 등 중구난방의 원어로 부르노

유튜브에서 영광의 시간이라고 검색해도 안 떠서 왜 안 뜨나 했는데 파이니스트 아워라고 치니깐 뜨네

[Noitabi(mangoegg)]

저 시절 사람들은 복돌이로 접해서 그런거 아닐까

[글쓴 ㅇㅇ(58.123)]

영광의 시간은 피시로는 발매 안 하고 콘솔로만 발매해서 저 때는 복돌판이 별로 없었을걸

[Noitabi(mangoegg)]

ㅇㅎ

[익명(wkak2326)]

저 당시 콘솔이야말로 개조한게 기본사양이고 복사시디 카탈로그 보여주던시대인데

[뭐적(anjwjr1624)]

저걸 정발로 접한 사람이 거의 없을거임 악성재고였던 월드 앳워 파이널프론트랑 다르게 매물이 진짜 좆도 없었고

[글쓴 ㅇㅇ(58.123)]

하긴 다른 외전작인 승리로 가는 길은 한국 정식 정발 명칭을 잘 불리고 중고 판매글도 지금도 간간히 보이는데, 영광의 시간은 옛날이나 지금이나 인지도도 없고 수요도 없고 공급도 별로 없는 그런 상태긴 하네 ㅋㅋㅋ 나무위키에도 독립된 문서로도 없어