[📝정보] 콜드워 제작당시 잭 월 인터뷰 간단번역

영상의 모든걸 번역하진 않고 게임에 관한것들만 간추려서 번역해봄

이번 작품은 한마디로 뜬금포였다. 왜냐면 원래 다음 콜 오브 듀티를 만들던 슬레지 해머가 작업중에 회사에 문제가 생기더니 트레이아크가 갑자기 나한테 와서 일하자고 한게 아마 작년 (2019) 11월쯤부터 였던거로 기억한다. 트레이아크가 말하길, "우리 게임 만들 차례에요!" 라고 했다. 그래서 나도 "ㅇㅋ" 라고 했다.

트레이아크에게 주어진 시간때문에 다음년도 (2020) 2월 까지는 작업을 못했던걸로 기억한다. 음악은 9월 초에 모두 끝냈음. 녹음 시작은 6월쯤 시작했고. 작업 페이즈는 나쁘지 않았다.

꽤나 재밌는 모험이었다. 이번 작품은 특히 더 특이한데, 이번 작품의 스토리가 정말 치밀하게 짜여있어서.. 내가 작업한 블랙옵스 (2,3,4)는 사방에서 일이 터져가지고 스토리를 따라가기 좀 힘들었는데 이번 작품은 꽤나 선형적이고 싱글 플레이 자체도 그렇게 길진 않아서 게임보단 영화 OST 작곡하는 느낌이 났다.

게다가 코로나가 한창일때 제작을 해야하기 때문에 다들 만나는거 자체가 위험한 시기였다. 그래서 한 서른 두명의 사람들이 집에서 직접 녹음을 하고 그랬음.

웃긴게 뭐냐면 난 4월까지 이 게임이 냉전시대 배경인지도 알려받지 못했다. 그래서 그걸 알려받은 순간부터 소련/러시아 풍의 노래를 찍어내기 시작했다.

가사가 있는 음악인 메인 테마 Cold War는 내 아내인 신디가 도와줬다. 신디도 작곡가임. 근데 난 가사 쓰는 능력은 잘 안되서 이건 내 아내가 도와준 작업물이다. 우리 둘다 러시아어를 몰랐기에 LA 오페라에서 일하는 니노 라는 여성이 번역을 도와줬음. 그분은 러시아에서 자란 사람임. 영어에서 러시아어로 바꾸는걸. 그리고 그 번역된 가사들을 다시 우리가 음악에 맞춰 넣었고 이런걸 반복하는걸 2주동안 했다. Bell's Theme은 내가 작곡함. 것도 똑같이 만듬

내 아내는 Cold War 작업을 하려고 온갖 연구를 다했다. 도서관에도 엄청 가보고 80년대 CIA 극비 문서나 그런걸 찾아보고 정말 열심히 작업함.

니노의 평가로는 가수들 러시아 억양이 완벽하진 않지만 그래도 러시아풍 음악을 완벽하게 만들어냈다고 호평했음.

트레이아크가 게임에 대한 영감 (게임의 비주얼,초안 등) 을 가져오면 무슨 음악을 뽑아내야할지 반사적으로 머릿속에서 상상됨. 보통 내가 생각하기에 가장 좋은 직감은 처음에 온 직감이기에 그것을 따름.

Bell's Theme 을 제작할때는 그냥 게임의 이야기를 듣다가 그냥 멜로디를 만져봤는데 아무 생각없이 만든 멜로디가 꽤 흥미롭게 들려서 굉장히 재밌었다. 더 자세히는 스포일러라 왜 재밌었는지는 말을 못하지만. (이떄 벨 주제곡의 음을 따라함)

콜 오브 듀티 음악을 만들땐 브라이언이란 오디오 총괄의 검수하에 어느정도 영향을 받고 음악을 만들어야하는데 나같은 경우는 오히려 자유롭게 일하게 해줘서 더 일이 쉬워졌던거 같다.

그리고 계속해서 트레이아크의 수뇌부와 액티비전에서도 좋은 평가를 받았다. 내가 하는짓에 불만이 없었다. 그리고 나한테 계속해서 재밌는 일거리를 준다.

좀비 모드의 밴드 음악을 만든다거나.. 그런 평소에 하지 않을 것들 말이다.

블랙옵스 4때는 아마 발매 3주전인가 그쯤에 어떤 비디오를 보여줬는데 60년대때의 재즈풍 음악의.. 배트맨이 생각나는 그런 비디오였다. 그래서 난 "이걸로 뭘 하라는거지?" 라 생각했다. 알고보니 그걸로 재즈 음악을 만들라는거였다.

난 그때 당시에 시간도 그렇고 예산도 별로 안남았지만 뭔가 할수 있을거라는 느낌이 들었다. 그리고 이틀뒤에 트레이아크에게 보냈더니 이번엔 퍽카콜라 노래도 가능하냐고 물어봤다.

그래서 그때부터 또 제작모드로 들어가서 내 아내 신디와 신디의 남동생도 도와주고 다른 밴드에서 가수도 불러오고 그러다보니 하나의 스튜디오가 되었다.

아마 6개 정도 콜라 음악을 만들었는데 내가 만든 음악중에 가장 마음에 드는 음악들이었다. 정말 작곡하기 재밌는 스타일의 음악들이었다.

[📝정보] 콜드워 제작당시 잭 월 인터뷰 간단번역

댓글 1

다른 게시글