[일반] 로빈후드를 모르는 세대까지 왔나

[익명(14.46)]

설마 홍길동이라 해놓고

찐따새끼들한테 초월번역이라는 소리 듣고 싶어서 한 건가

그런 생각이 드는데

[Sorang(realshota)]

로컬라이징한답시고 그랬나봄

[익명(hrd9d41vbun6)]

로컬한다고 홍길동으로 쳐바꿨으면서 냉전겪은 양키들이 홍길동 얘기하는건 자연스럽다고 생각하나봄

[ㅇㅇ 1(59.27)]

요즘 누가 로빈후드를 알겠냐

[익명(1.234)]

게임스탑 주가 폭등 사건을 초래한 로빈후드는 알지

[ㅇㅇ 2(112.172)]

홍길동 < 호불호 갈리던 어쨌든 모두 알아들음 / 로빈후드 < 모르는 사람 있을 가능성 있음