케이건으로 좀비하면서 좀비곰 죽이면 Should've stayed in your cave (그러게 동굴에서 계속 살았어야지)라는 대사를

"잠자코 있었어야지" 약간 이런식으로 원문을 걍 훼손시켜서 번역해놧더라


차라리 초월번역으로 "동굴에서 쑥이나 뜯고 있었어야지" 이런식이었으면 좋았을텐데 라는 오래된 생각이 드노