[💡창작] 콜오브듀티 고스트(2013) 캠페인 한글패치 배포

[익명(skyrims)]

다운로드:

https://drive.google.com/file/d/19rMnkLM_JAs3hwmRFZcru7KuecP9MGUZ/view?usp=drive_link

Ghostskor.zip

콜옵4~블옵2로 이어지는 콜옵의 황금기를 끝낸 전설의 명작 고스트.

최근 마두로 생포작전을 예언했다며 화제가 되었던 그 게임!!

나올때는 뒤지게 욕먹었지만 이때당시 연출이나 캠페인만큼은 진짜였다며 요즘 콜옵 까이는 레퍼토리로 매년 재평가받기 때문에 직접 한글화 해봤다.

버그 잡을게 좀 남았긴 한데 클로드 코드 사용량 다 써가서 그냥 배포함.... 문제 있어도 좀 감안하며 봐주셈

최초 설치시 옵션 들어가서 자막은 꼭 켜길 바람.

알려진 문제

1. 16:9 해상도 이외 미지원

-시간 관계상 하드코딩함. 다른 해상도는 창모드로 플레이해주셈. 

2. 미니건 사용시 "F를 눌러 사용" 메시지가 뜨지 않음

-한군데만 그래서 사소함

3. 그외에 버그로 잡지 못한 일부 hud

-팝업 메뉴시 배경에 영어 뜨는건 정상적인 동작임

-가끔씩 실행시 시작메뉴가 정렬 안될때가 있는데 왜인진 모르겠음 (껐다 켜야함)

게임 문제

1. 오래된 게임이라 최신 하드웨어를 못읽어서 인게임 최적 비디오 최적화 옵션 사용시 강제로 최저옵 설정됨. (고급 비디오 옵션 가서 직접 조정하셈)

2. 가끔씩 맵이 로딩 제대로 안되고 하얗게 깨질때가 있는데 한패 문제는 아님. 그냥 게임 껐다 켜야함.

고스트 후속작이 왜 안나오는지 궁금했던 게이들은 개추

[ㅇㅇ 1(175.214)]

[익명(udong1120)]

[큐쨩(qnqnzozo)]

시발개추

[ㅇㅇ 2(58.123)]

씹개추

[COSSY(dunkerque12)]

와 미친 ㅋㅋㅋ 급식때 한글화 없다고 해서 안했는데 이제야 할수 있겠네.....

[익명(storm6301)]

[ㅇㅇ 3(14.34)]

[ㅇㅇ 4(1.230)]

당신은 미쳤습니까?

[메구리네루카(dbwjdakf)]

사랑한다진짜 복받아라

[익명(central3873)]

[릭523(rickandmorty523)]

[ㅇㅇ 5(211.204)]

오지네 개추

[ㅇㅇ 6(115.20)]

콜옵 고스트 나온지 십년 넘었음에도 정가 8만3천원이네 이쯤되면 정가 자체를 내려야하는거 아니냐

[ㅇㅇ 2(58.123)]

지금 구작들이 기본 에디션은 상점에서 내렸고 기본 에디션 + 추가 콘텐츠를 한꺼번에 비싸게 파는 옵션만 올려서 그럼 ㅠㅠ

[ㅇㅇ 12(125.183)]

@ㅇㅇ2(58.123) + 액비가 환율 맞춰서 조금씩 올림, 비슷한 예로 세키로도 가격 올라서 7만 5천

[노패키지(kangminsu55)]

[익명(meter9270)]

[ㅇㅇ 7(112.165)]

사랑합니다 행님

[썬더죠(thunderjaw)]

전설의 명?작

[익명(kingsfield)]

갓글화는 무적권 개추

[익명(kingsfield)]

이거 VAC 밴 걱정 안해도 돼지?

[익명(1.216)]

[익명(1.216)]

[익명(through4593)]

와 고스트 할인하면 사야겠노

[ㅇㅇ 8(58.234)]

스팀 할인해서 딱 사고 검색하는데 나오네 굿굿

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[익명(skyrims)]

조현병게이야 계속해봐라

[익명(183.108)]

이새끼가 분탕용 어그로인 이유발매1주일도 안되어서 손익분기점 넘겼지만 500만장 "안"팔았으니 실패한 게임 (게임사가 의도적으로 실패함을 의미)(이해못하면 병신취급해놓고 나중에 지 비꼬는건 이해못함)ip빨이 강하면 강할수록 초동판매량이 높고 이후 판매량이 급락하지만 (위에 예시들)아무튼 ip빨없으면 판매량이 급락함판매량과 리뷰수는 비례하지 않다 주장함ip빨이 있으면 급락한다는 주장은 내가 오기전부터 나왔지만 자신의 주장이 아니니 무시함ip빨이 있는 작품과 없는 작품을 비교하기 위해33원정대, 데더다 vs 포켓몬, 파판을 비교했지만붉사는 신규 ip임에도 불구하고 포켓몬,파판에 위치시킴

[익명(183.108)]

판매량이 완만하게 떨어지는 예시와 급락하는 예시를 가져왔다고 복수 설명했지만잘팔리는 예시라 곡해ip가 강하면 초동판매량이 높다반론 못하겠으니 흥행을 꺼내와 논점회피 (ip가 약하면 흥행에 불리하다는걸 나중에 인지)장기 판매량이 잘나온다=특정수치 이상 판매가 잘되고있다.이걸 이해못하고감소율=절대판매량이라 생각함신규 ip가 판매량 감소율이 낮다 = 자동으로 더 잘팔린다 (이렇게 흥행과 궤변으로 논점흐리기)여러번 붉사가 흥하든 망하든 알빠아니고 ip와 판매량 그래프의 기울기에 대해 주장했지만 지속적으로 흥행으로 논점을 바꾸려함판매량 곡선은 신규ip일수록 완만하게 흐름 <- 근거 없음. 여기서 끝난 얘기임 (이렇게 지금까지 말한 내용을 전부 무시함)

[익명(183.108)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=30471930&t=cv

[ㅇㅇ 9(211.60)]

@ㅇㅇ(183.108) 뭐래 병신아

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ9(211.60) 멀티겜도 아니고서야 싱글플레이어 게임은 출시 초기에 판매량이 대부분 찍힘. 보통 첫 달에 평생 판매량의 80~90%가 결정됨/ 이후에 추가로 끌어올리려면 ip빨로 기존 팬층이 있거나, 압도적으로 좋은 평가를 받아서 입소문이 터져야 한다니까? 그런데 붉은사막은 둘 다 해당 안되서 완만한 곡선이어도 그 수치가 낮을거라는게 이해가 안되나?

[익명(183.108)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=30483694

[익명(183.108)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=30483756&page=1

[pyeon8846(pyeon8846)]

[오잇2(suny7760)]

영어로 3회차 정도 함. 스토리 좀 아쉬워도 게임 플레이는 재밌긴해 - dc App

[익명(220.86)]

감사!

[ㄱㄱ(222.120)]

아쉽다.... 지금 사긴 너무 비싼데 -_-;; 할인 기다려야하나... 립버전에서는 안돌아가네요... ㄲ ㅏ비.. dxgi.dll 넣는순간 팅겨버리네요.. 어짾든 잊혀져가는 고스트를 부활시켜주셔서 감사합니다.

[ㅇㅇ 4(1.230)]

불법충새끼가 아직도있네

[익명(skyrims)]

나도 할인할때 사긴 했는데 2016년 빌드로 했을땐 잘돌아갔음

[ㄱㄱ(222.120)]

@ㅇㅇ4(1.230) 적당하게 팔면 샀지.. 스토리만 할건데.. 뭔 패키지를 덕지덕지 끼워 팔고있으니 못사고있따고~

[익명(tent0160)]

[gakkk(peace4457)]

진짜 개좆거지장애인련ㅋㅋ

[익명(skyrims)]

소스코드:
https://github.com/rowalbin-ctrl/ghostskor-public-handoff
최초배포
백업:
https://drive.proton.me/urls/SPX1DVYCT4#PxgPEWKsQ3Wa

[cowls(tornado8562)]

사랑해

[cowls(tornado8562)]

[계란밥된장국(azxcv357)]

오

[ㅇㅇ 10(119.192)]

대단히 감사합니다. 혹시 xbox PC에서 구매했는데 파일을 넣어보니 충돌이 나네요. 어디에 넣으면 좋을지 전혀 모르겠어요.. 도와주실 수 있나요?

[ㅇㅇ 13(211.202)]

혹시 해결하셨을까요?

[익명(skyrims)]

스팀판이랑 복돌판에서 되는건 확인했는데 마소스토어에 들어온 콜옵구작들은 포팅을 거지처럼 해놔서 안되나봄 그냥 안된다고 생각해

[ㅇㅇ 10(119.192)]

@ㅇㅇ 슬프네요. 그래도 감사합니다. 포팅이 거지같다는게 정말 딱 맞는거 같네요.

[ㅇㅇ 11(121.148)]

굿 지금 사기에는 비싸서 세일때 살려고 하는데 그떄까지 어워(어드밴스 워페어) 한글패치도 만들어라 달라. 이건 부탁이 아닌 명령이다

[ㅇㅇ 14(218.158)]

한패 덕분에 고스트 2회차 다시 한다. 개추 받아라 게이야

[ㅇㅇ 15(183.101)]

고스트는 윈7에서는 실행이 가능하지만 한패적용시 윈도우7에서 고스트안됨 그래서 윈7 사용자들은 시도하지마라 윈도우 10이상에서는 힌글패치 실행잘됨 간혹가다 윈도우7 쓰는 게이들도 있어서 글남김 한글패치 제작자한떄는 무한한 감사

[익명(210.205)]

감사합니다!!!!

[ㅇㅇ 16(39.115)]

콜옵은 구작이라도 할인 안하는걸로 유명함 한 90일 간격으로 70% 세일하니까 참고해라 그럼 한 2만7천원하는데 그래도 캠페인만 하기엔 좀 비싼듯

[힘빠진인어맨(xjvmrkdl123)]

dxgi.dll 안돌아가는거는 어떻게 해결함?

[ㅇㅇ 16(39.115)]

dxgi.dll은 윈도우 dll 인젝션이고 고스트는 다이렉트11을 써서 안돌아갈 수가 없는데 너가 리눅스나 스팀덱이라서 안될 수도 잇음 윗게이말대로 윈도우7이면 안될수도 있고

[힘빠진인어맨(xjvmrkdl123)]

로그 알리라서 안되는거임?

[익명(skyrims)]

@힘빠진인어맨 호환성 같은거 다 확인하고 만든게 아니라서 안되면 어쩔 수 없어. 휴대용 윈도우는 일반 윈도우랑 작동방식이 다른가봄 소스코드는 남겨놨으니 누가 관심있으면 패치 해주겠지

[힘빠진인어맨(xjvmrkdl123)]

@ㅇㅇ16(39.115) 아 ㅇㅋ

[ㅇㅇ 17(211.237)]

재미있게 하고있는 시리즈인데 정말로 감사합니다!!

[ㅇㅇ 18(14.37)]

당시 GTX 970으로 새컴 맞춰서 깬 기억이 있는데 이 추억을 다시 느낄 수 있겠네요 감사합니다.

[오호(115.136)]

와아 능력자다!!

[익명(112.219)]

dxgi 이거 바이러스로 인식하는데 뭐임?

[ㅇㅇ 19(211.176)]

원래 파일 갈아서하는 한글패치들은 원본파일 회손이니 그렇게뜰수밖에없음

[익명(skyrims)]

최근들어서 윈도우 디펜더 오탐걸리는듯 dxgi 후킹방식이라 어쩔 수가 없다 소스코드까지 깠으니 안심해도 됨

[ㅇㅇ 20(183.108)]

https://m.dcinside.com/board/aoegame/30471930
멀티겜도
아니고서야 싱글플레이어 게임은 출시 초기에 판매량이 대부분 찍힘. 보통 첫 달에 평생 판매량의 80~90%가 결정됨/
이후에 추가로 끌어올리려면 ip빨로 기존 팬층이 있거나, 압도적으로 좋은 평가를 받아서 입소문이 터져야 한다니까?
그런데 붉은사막은 둘 다 해당 안되서 완만한 곡선이어도 그 수치가 낮을거라는게 이해가 안되나?

[ㅇㅇ 20(183.108)]

스플래툰은 라이브서비스 게임이고 ip빨있는 게임인데 대체 왜 꾸준히 안팔리지???????????

[ㅇㅇ 20(183.108)]

ㅇㅇ(183.108)ip빨이 강하면 강할수록 초동판매량이 전체판매량에 비해 낮다 << 대체 내가 언제 그런 말을 했는지는 정확히 복사해서 가져와보셈 이게 설마 니가 스플래툰 얘기는 꺼낸 이유임?

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ(183.108)싱글플레이어 게임은 처음빼고 잘 안팔리는 경향이 있다 = 멀티플레이어 게임은 무조건 꾸준히 잘팔린다 잘팔린다 = 몇배는 판다 이새끼 뇌구조임? ㅇㅇ?

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ초동판매량의 배이상 파는거 예시로 가져온건 다 무시하고? 배이상 팔 이유도 없지만 배이상으로 파는데? @ㅇㅇ그래서 첫 한달 판매량이 전체판매량의 80~90이다 반론ㅇㄷ?

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ(183.108)싱글플레이어 게임은 처음빼고 잘 안팔리는 경향이 있다 = 멀티플레이어 게임은 무조건 꾸준히 잘팔린다 멀티게임에서 잘팔린다린다의 의미 = 몇배는 판다 이걸로 그냥 지가 사는 세계에 논리를 스스로 만들고 주장하는 좆장애새낀거 판단 끝났음 시간 낭비 안한다 수고해라

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ디트로이드 비컴 휴먼 출시2주 100만 오피셜
https://www.pushsquare.com/news/2018/06/detroit_become_human_surpasses_one_million_units_in_two_weeks
5개월만에 200만
오피셜
https://www.gamespot.com/articles/ps4s-detroit-become-human-hits-new-sales-milestone/1100-6463876
16개월만에 300만
인터뷰
https://www.gamespot.com/articles/detroit-become-human-reaches-big-new-sales-milesto/1100-6470332

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ꾸준히 잘팔리는건 내 말대로 라이브서비스겜이나 ip빨 있는 게임뿐이라니까? = ip약한 싱글플레이게임과 다르게 멀티플레이어 게임과 ip강한게임은 꾸준히 잘팔린다 하지만 스플래툰은 ip강하고 멀티게임이지만 ip약하고 싱글플레이인 게임보다 꾸준히 잘 팔리지 않음ㅋㅋㅋ

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ20(183.108) 대놓고 잘팔린다 = 초동판매량에 n배라고 몇번씩 예시를 보여줬지만 이악물고 판매량으로 논점회피ㅋㅋ

[ㅇㅇ 20(183.108)]

@ㅇㅇ20(183.108) 논쟁의 주제가 "첫 달에 평생 판매량 80%~90%가 결정됨" 인걸 회피하려함ㅋㅋ

[ㅇㅇ 21(115.140)]

왜 난 이걸 이제서야..

[ㅇㅇ 22(14.41)]

다른 작들도 할거임?

[Metal20(yousamkij1)]

영어로 했었는데 이게 한글이 나왔네 ㄳ

[익명(124.111)]

한패 ㄳㄳ 근데 고스트 가격이 진짜 게에바네 ㅋㅋ 복돌로 구하려는데도 복돌도 잘 안보인다