필자의 코멘트:"슬프다..."
콜드플레이 EP Prospekt's march
1번 트랙 수록
[음원]
가사
There's a wild wind blowing,
거친 바람이 불어오네요,
Down the corner of my street
여기 이 거리의 모퉁이에서
Every night there the headlights are glowing
매일 밤 그곳에선 불빛을 비춘답니다
There's a cold war coming,
냉전이 오고 있다고,
On the readio I heard
라디오에서 들었어요
Baby it's a violent world
정말, 폭력적인 세상이네요
Oh love don't let me go
나의 그대여, 저를 두고 가지 말아요
Won't you take me where the streetlights glow
가로등 불빛이 빛나는 그곳으로 절 데려다주지 않을래요?
I could hear it coming
전 그게 오는 게 들리고
I could hear the sirens sound
사이렌 소리도 들리는군요
Now my feet won't touch the ground
이제 제 발은 땅에 닿지 않을겁니다
Time came a-creepin'
시간이 서서히 다가와요
Oh and time's a loaded gun
시간은 장전된 총과도 같죠
Every road is a ray of light
모든 거리는 한줄기 빛으로 빛나요
It goes o-o-on
그건 계속 이어지고 있고
Time only can lead you on
오직 시간만이 그대를 이끌어내죠
Still it's such a beautiful night
여전히 아름다운 밤이로군요
Oh love don't let me go
나의 그대, 날 떠나게 두지 말아요
Won't you take me where the streetlights glow
가로등 불빛이 빛나는 그곳으로 절 데려다주지 않겠어요?
I could hear it coming
제게 그것이 다가오는게 들려요
Like a serenade of sound
마치 세레나데 소리처럼
Now my feet won't touch the ground
이제 제 발이 땅에 닿지 않텐데요
Gravity release me,
중력이 저를 놓아주네요
And don't ever hold me down
두번 다시 저를 잡지 않겠지요
Now my feet won't touch the ground
제 발은 땅에 닿지 않을 거에요
[출처]
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=seraton9422&logNo=220733370920&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F
댓글 0