음악 좋은 건 첨부터 취향저격이어서
알고있었는데
가사도 진짜 곱씹을수록 너무 좋다

꼭 한 편의 시를 쓴 것처럼
단어의 어원, 이중적 의미를 생각하면서 보면
그냥 내 확대해석일수도 있는데,
의도한 것이라 생각될만치 딱딱 맞아떨어진다
그리고 곡에 더 넓은 의미를 부여해주는 것 같아

** The explorers who've all gathered by ballon
saw the world turn **

turn은 세상이 천천히 변화하는 모습을 나타낸 것일 수도,
말 그대로 세상에 돌아가는 모습을 그린 걸 수도 있다
탐험가들이 풍선을 타고 올라가서 둥근 지구의 자전을 보는
낭만적인 그림을 상상할 수도 있고,
지구가 돈다는 것을 당연한 상식으로 받아들이는
진보한 세상이 되었음을 나타내기도 한다

우주 테마의 곡이므로 여기서 세상은 Universe라고 할 수 있는데,
이는 라틴어로 Uni 하나의 + versum 돌아가는 것(vertere 돌아가다)

하나되어 돌아가는 것, 또는 회전하는 것이 모인 것이 세상이므로
** saw the world turn** 은 우리 세계의 본질, 그리고 우주를 관측했다는 의미가 될 수 있지

** Galileo saw reflections of us too **
갈릴레오가 천국에서 우리의 투영을 보았다,
즉 우리에 맞고 반사된 빛을 통해 우리 존재를 인지했다는 의미라면(광학적 의미)
망원경으로 빛을 반사하는 천체를 관측하던 갈릴레오에 대한 존경이 될 수 있고

라틴어 reflectere 는 반사하다, 되돌아보다의 의미로
여기서 숙고하다, 생각하다라는 의미가 발전하여
영단어에서도 동일한 의미를 갖지

즉 우리의 reflection을 보았다는 건
우리의 생각, 사상을 보았다는 것
우리가 진보하여 쌓아올린 세상을 보고
마치 빛이 튕겨져 나와 눈으로 들어오기에 물체를 보듯
인류 진보의 증거를 통하여, 또는 우리가 쌓아올린 사상을 봄으로써
간접적으로 우리를 인지한다는 의미
(사상적 의미)

reflection 을 통해 문장에 두 가지 의미를 부여할 수 있다고 생각해

**Pluribus unum, unus mundus**
이는 미국 독립전쟁? 당시부터 지금까지 내려오는 미국의 구호로
13개 주가 하나되어 미국을 형성함을 의미함과 동시에
문장 본래의 뜻으로는 '여럿에서 하나로, 하나의 세계'
즉 다양성이 모여 하나의 세계를 이룸을 의미한다

**All the satellites imbue, the purple, yellow, green, red, orange and the blue**
바로 뒤에 이어지는 다양한 위성의 색깔(이 자체가 coloratura)
이것이 세계를 구성하는 다양성(pluribus)을 나타내며
위 라틴 문장에서 unus mundus 하나의 세계를 만들기 위한
필수적인 선행 조건이지, 즉 다양성을 포용하여 하나되어야 한다


곡의 종합적인 의미를 판단하는 건 각자의 몫이지만
더욱 다채로운 감상에 참고가 될까 적어봤음
물론 콜플 인터뷰 찾아보고 그런 건 아니라서,
그냥 내 뇌피셜일 수도 있긴 한데
나한테 맞는 해석을 찾는게 가장 와닿는 거잖아?