번역] 호노오 모유루의 대학 시절 일화 - 야노 켄타로편.jpg

[HP..(rkdhvk3)]

'

이번에도 호에로 펜의 저자. 시마모토 카즈히코의 대학 시절을 자전적으로 풀어내는 아오이 호노오 관련 이야기.

앞 내용 요약 : 영상학과라서 학생들끼리 그룹을 지어 영상을 찍으라는 과제를 받게된 호노오 모유루.

같은 학년의 미나미 마사히코(현 애니메이션 본즈 사장)가 말을 걸어와서 그의 그룹에 들어가 영상 촬영의 콘티를 맡는다.

그 후, 과제 상영일에 호노오 모유루는 안노 히데아키가 찍은 영상을 보게 되는데..

호노오 모유루는 안노 히데아키가 찍어온 울트라맨 영상에 큰 충격을 받는다.

그에 반해 호노오 그룹의 영상물은 호노오가 그린 콘티를 전혀 사용하지 않은 채, 이냥저냥인 영상을 내 놓기만 했을 뿐.

그 점에 호노오는 큰 빡침을 받음

이후, 호노오는 다시 애니메이션을 파다가 안노 히데아키가 내놓는 결과물에 다시 만화로 전향하고,

출판사에 원고를 가져갔다가 빠꾸먹고 좌절해서 다시 애니를 하고...

이리저리 반복하다가 예전에 올린 학원만화 편으로 이어짐.

위에 등장하는 야노 켄타로는 실제 해당대학 동아리 CAS의 창시자이자 만화가. 작중에선 얼마 후 데뷔함.

실제로도 학점이 모자라서 자퇴했다고

대표작은 고양이가 아닌걸, SD건담 삼국전 영웅격돌편 등등.

30년전인 86년에, 주인공이 게임 세상으로 들어가는 네트워크 워리어라는 만화를 그리기도 함.

이 장르가 30년후에 이렇게 좆같게 변했을 줄 누가 알았겠나..

사실 한국에선 해당 대표작들은 전혀 유명하지 않고, 이게 누구임? 하는 작가지만,

다른 대표작을 보면 엌ㅋㅋㅋ 이 사람ㅋㅋㅋ 하고 아는 사람들이 꽤 많을텐데

사실 야노 켄타로는 키위시절 망가인 플레이어S를 비롯해 화장실은 깨끗이, 과외수업 시리즈등을 그린 케노 얀타로와 동일인임

(음지 필명이 케노 얀타로)

위 내용의 드라마판 영상 - https://www.nicovideo.jp/watch/sm24837927

참고로 주인공 호노오 모유루는 드라마 최종회에 기저귀 헤드기어 차고 호에로 펜 버전으로 나옴

아오이 호노오는 정발도 번역도 없으니 관심 있는 사람은 드라마 보자

[달걀이(vmffjtm98)]

30년후 좆같은 장르행 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[M쟝(medane12)]

과외수업 시리즈는 명작

[jac(sykjim1130)]

저시끼거 히토미에서 많이봤는뎈ㅋ

[익명(1.225)]

망가장인ㅇㅈ

[익명(223.62)]

고전 띵작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(219.248)]

우비짤을 아는 내 지식이 싫다 씨발.. 존나 자괴감드네

[익명(211.36)]

씹명작 망가 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(76.67)]

와 씨발 추억돋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스메라기(seoseo12122)]

코노 야타로 망가보자마자 바로이해됫네 ㅋㅋ

[앞뿌앞뿌리(mirei55301)]

[익명(119.198)]

ㄷㄷㄷㄷ

[오징어존노맛(pang8003)]

씹ㅋㅋㅋㅋㅋ

[새벽에글쓰다가(dlcjfdnd)]

야노 켄타로(矢野 健太郎)

[익명(211.36)]

우와 시벌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 21살이라 암것도 모르겠네 - dc App

[익명(122.42)]

만갤 하지마세요

[익명(121.133)]

사실상 저때부터 호에로 펜이네

[Embrio(gkstn1010)]

[한남좋노슈카(priparadream15)]

우비짤 왜 알고있지 시발 - dc App

[ㅁㄴㅇㄹ(122.47)]

망가 어디서 많이 본 그림첸데?

[미키나노(mikihoshii)]

포르노키위 와ㅋㅋㅋ

[ㅁㄴㅇ(211.184)]

똑같이 영향 받아서 같은 그림체로 그렸는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어째서 나만 바보인거지?

[미키나노(mikihoshii)]

모뎀으로 망가보던 시절...

[익명(119.197)]

또 그 시발년이 했으면 아리스에 소녀시대 넣고 캔디즈에 러블리즈 넣었을텐데 개좆같을 뻔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.114)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.114)]

울트라맨도 벡터맨으로 바꼈을지 모름ㅋ

[ㅁㅁ(59.25)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[제로니모(rhanfnr)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[dd(121.134)]

존잘러네

[ㅁㄴㅇㄹ(220.126)]

시발 과외수업시리즈로 많이 뺏는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(104.236)]

톱을 노려라 넥스트 제네레이션 책도 있었는데

[도일출(kukurino1)]

아 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(lpiecel)]

갓레이어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(121.175)]

누군가 했더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.36)]

그 망가 였어???? - dc App

[익명(203.232)]

와 마지막 저만화 그거 맞지? 노예년이 이남자 노예됬다 저남자 노예됬다 주인 돌려가면서 갈아치우는거 존나 유명한거자너 ㅋㅋㅋ

[익명1(220.125)]

ㅅㅂ 거기서 그 명작이 왜나와 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.188)]

30년전의 이세계물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(122.36)]

위에 망가 알아보는놈들은 대체 몇살이냐

[셀베리아(211.168)]

야노 켄타로라는 사람이 굉장히 유명했구나. 망가도 그렸었고. 근데 켄노 야타로라니. ㅇ과 ㅋ을 바꾼 것 뿐이잖아 ㅎㅎㅎ. 요새는 둘 다 뭔가 그리는 작품있나?

[익명(175.223)]

씨발 저 비옷 망가 나 좆나 좋아했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[론화(jwyoo123)]

역시 10대 초반 정신연령을 가진 30대들이 모인곳...

[론화(jwyoo123)]

근데 저렇게 걸출한 인재들이 같은학교에 모여있었다는거냐? 오히려 모여 잇어서 저정도로 성장할 수 잇엇던건가

[익명(61.99)]

당시 오사카 예술대 영상과 학생들이 훗날 가이낙스 멤버들임

[익명(203.232)]

원래 유명대학에 유명한 인재들이 다모여있는게 기본아님? 우리나라도 그런데 일본은 애니메이션 만화쪽이 발달했으니 그쪽에 관심많은 만붕이들이 와 어떻게 저래? 할수도있지만 사실 어느나라건 똑같어

[익명(lpiecel)]

하다못해 연예인도 와 쟤들이 동문임? 하는거 많잖아 - dc App

[익명(119.71)]

망가 졸라 보고싶네 ㅋㅋㅋ

[익명(218.152)]

아니 시발 저 망가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(27.172)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ저 망가

[SCANDAL(hani1902)]

[익명(122.34)]

음지작품이 더 익숙한 만붕이들 ㅋㅋㅋㅋ

[로너리스(godspeedyou)]

개꿀잼ㅋㅋㅋㅋ

[NalIen(madeen)]

와 저 망가가 저 사람 오리지널이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잉여시간(ojk520)]

드라마에서 안노가 찍은 영상나오는데 진짜 잘만듬.

[익명(203.232)]

그거 유투브에서도 검색해서 볼수있을껄? 얼마전에 봤던 기억이 있음

[익명(223.62)]

zzzzzzxzz - dc App

[익명(61.99)]

근데 안노재능이 얼마나 쩔면 작업물보고 만화로 갈아탈정도인거지

[데비건(jd3339)]

자랑이냐 야노!! - dc App

[베이린(balin)]

미친ㅋㅋㅋ 갑자기 고전명작이 튀어나오네ㅋㅋㅋ 재미와 추억까지 잡는 갓만화ㅋㅋㅋ

[데비건(jd3339)]

[익명(211.247)]

정성추

[D4C서부(theworlddio)]

아오이 호노오 드라마 며칠전에 봣는데 진짜 개재미있더라 다들 왓차에서 스트리밍중이니까 꼭 보라구

[노다니온(n2894)]

잘 봤다.

[익명(49.142)]

잘봤음. 이작품은 배경지식 없으면 번역도 힘들겠네ㅋㅋ - dc App

[익명(39.7)]

비옷망가 씨발 오랜만에 보내 ㅋㅋ

[익명(211.36)]

씨발 저 망가 내가 10년간 찾던 추억속의 망가였는데 씨발 드디어 - dc App

[미래이(yeong388)]

아니 저게 갑자기 나오네 ㅋㅋ

[우리든(gnfhgn2)]

화장실은 깨끗이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑툭튀 씹거 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[디비(x2gqz)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 저건 모를수가없지

[익명(118.41)]

아 저거 ㅋㅋ - dc App

[태국의사(nagaigo)]

꿀잼 번역 감사

[총천연색(gonggu12)]

비옷 색감 미친다 진짜

[airstrike(airstrike)]

화장실은 깨끗이 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코섹스 시절에 신세 오지게 많이 졌다...

[히노아카네(sa2ko)]

플레이어S 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[히노아카네(sa2ko)]

근데 톱을노려라 코믹스는 뭐냐

[Rozan(derozan)]

고전명작이 훅 튀어나오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[알프(180.230)]

드라마 존나 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ 여주도 이쁨 저 드라마에 주이공이 열등감을 가질 정도로의 실력자가 에반게리온 감독인 '안노 히데아키' 그리고 저 당시 일본이 문화적으로 천재들 진짜 존나 많이 튀어나옴 저 아저씨 주변에 다 괴물들만 득실득실 만날 자기 비하하고 욕하는 이유가 있음 ㅋㅋ

[가냥(rksid)]

학교 돌앗네 프로에 거물만 몇명이야 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(122.202)]

고추가 기억하고 있어요..

[히토미쟝(hitom)]

그 띵작 작가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(58.237)]

아니 갑자기 나오시면

[ㅁㄴㅇ(125.189)]

누구신지 몰라뵜는데 갓작가셨네

[342342(118.34)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 씨발 존나 유명한 작가였네 ㅋㅋ 어릴때 저 망가보고 자위 좀 했었는데 ㅋㅋㅋ

[342342(118.34)]

저게 얼마나 명작인지 sm ntr 순애를 싹다 버무렸는데 조화가 이루어진 씹명작

[ㄷㄷ(mangdie)]

무슨 듣보지 했는데 대표작ㅋㅋㅋㅋ

[새벽에글쓰다가(dlcjfdnd)]

저 망가 내가 10년간 찾던 추억속의 망가였는데(2)

[익명(222.105)]

내 첫 좆물 훔쳐간 범인이 저새끼였구만

[oracklove(175.223)]

저 새끼가 내 멘탈 개 작살낸 새끼네 저거보고 나 완전 멘탈 깨졌는데

[익명(222.97)]

와 저 망가였냐씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.85)]

고전명작갑 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.183)]

우비망가 저거 ㅋㅋㅋ 만나는 남자들 죄다 파멸로 몰아넣는 그거자너

[익명(117.111)]

http://m.dcinside.com/board/comic_new1/7096384?headid=&recommend=&s_type=all&serval=호에로
집중선만화 1+2부 번역 - dc App

[익명(121.152)]

플레이어s대꼴 ㅇㅈ - dc App

[346(210.91)]

와 플레이어S 저 씹명작 아직도 기억나네

[익명(211.212)]

아니 시발 추억의 키위가 왜 갑자기 나와 ㅋㅋ

[Ajar(sillylovesong)]

아 최고네 진짜 썰풀기 너무 재밌다 좆목썰 풀기 1인자같음

[dd(218.144)]

거장이여 ㅠㅠ

[ㅁㄴㅇ(114.206)]

명작...

[익명(220.125)]

저 망가 작가냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.128)]

망가 얘기 왜 안나오나 했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㅁ(59.25)]

으엌ㅋㅋㅋ 저 망가는ㅋㅋㅋㅋ

[코토부키(eufjkfkro)]

[박하사탕◇(a94942765)]

[Drystan(drystan0912)]

막짤 ㅅㅂ 팬틴줄 - dc App

[뭉송(aden11)]

이게 번역이지;;;;

[익명(118.40)]

프루나 시절 명작이 갑자기 나오노 ㄹㅇ

[갓경기사단(portscan)]

좆나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.62)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(210.123)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(saltdish)]

만화가 못 되면 인생 끝ㅋㅋㅋ - dc App

[로또당첨.ver2(546ilop)]

저때부터 효과선에 대한 과도한 집착이 시작된 건가요 - dc App

[ㄴ(203.237)]

이거라도 올려줘서 고맙긴 한데 풀번역 해주면 안됨?

[익명(121.140)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런데 정작 그림체가 세인트세이야처럼 변함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 세인트세이야 작가가 위 만화가들 영향을 받은 그림체지만....

[ㅈㄷㄹ(125.133)]

이것도 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[딸기에빠진사랑(ga82388)]

[플루이드모션²(epifoghus2)]

[dd(125.177)]

저새끼 머임 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.62)]

고전띵작 갑툭튀 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.73)]

과외수업 시리즈 시발 내가 성에 눈뜨게 해줬어 ㅋㅋ

[자택경비원(125.130)]

야노 켄타로 설마 했는데 진짜 였냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㄴㅇ(125.180)]

오 꿀잼 정보 재밋다 - dc App

[댕댕within(kb2959)]

인생이 만화나 다름없네 진짜 - dc App

[9(211.203)]

사실이 아닌것도 섞여있음 ㅋㅋ 안노 성격이라던가.. 그래서 대문짝만하게 픽션이라고 쓰고시작

[익명(125.182)]

플레이어 s ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(147.46)]

고전띵작 문데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(221.140)]

아 저거 였냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[민중수(minjs1)]

아니 시벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅎㅁㅎ(go1381)]

엌ㅋㅋ 화장실은 깨끗이 시발 기억난다 ㅋㅋㅋ

[dd(222.98)]

앗...아아...

[33(onewinged)]

저게 왜 여기서 나와

[한번베기(as8694)]

여기서 왜 저게나오는거얏 ㄷㄷㄷㄷ - dc App

[dd(222.98)]

exhentai.org/tag/artist:keno+yantarou

[익명(183.97)]

대표작들 보고 듣보잡새끼네 했는데 저거 그린 새끼였냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.36)]

과외수업 씹명작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.36)]

근데 과외수업 시리즈 전부 몇번이나 봤는데 저런 장면이 있었나???

[ㅇㄷ(175.193)]

호노오군은 사는게 힘들다ㅋㅋㅋ

[익명(220.122)]

엄청난 선생님이셨네 ㄷㄷ

[익명(125.182)]

저거 초딩때 보고 개꼴려서 다시보고싶은 마음에 다음 망가블로그 하루동일 돌아댕겼던 기억나네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㄴ(110.70)]

망가에 모든걸 바쳤네

[익명(61.255)]

인생이 모 아니면 도네