번역) 라면서유기 (2부) 47화 (5권 끝)

[익명(37.139)]

8화 9화 10화 11화 12화 13화 14화

15화 16화 17화 18화 19화 20화 21화

22화 23화 24화 25화 26화 27화 28화

29화 30화 31화 32화 33화 34화 35화

36화 37화 38화 39화 40화 41화 42화

43화 44화 45화 46화 

[익명(218.154)]

[익명(211.214)]

[익명(125.140)]

[익명(125.129)]

[익명(221.160)]

흐지부지 해결되네

[익명(211.208)]

현지화 번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야광수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ코린ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(115.41)]

좆같은데 일 잘하네

[ㄹㅇㄹㅇ(119.205)]

단도리 허무하게 하노

[익명(220.123)]

핏~콩~

[베르그몬(megu112)]

[익명(39.7)]

아야노 니가 이광수같다고 놀렸잖아 할때 눈물 그렁그렁 맺혀있는거 봐라..키는 커도 마음은 소녀구나, 화해야스할때 애교부리면서 앙앙댈거 생각하니 좀 꼴리네 ㄷㄷ

[익명(121.162)]

에휴

[노비들의나라(oozingdark)]

[익명(121.147)]

아마존체위로 팡팡

[익명(175.119)]

지 삐졌다고 전화 무시하는 참피를 두고 보는 엔젤자와

[데비건(jd3339)]

러브러브 하구마이

[익명(118.32)]

이광수 원문은 누구야??

[익명(121.137)]

원문은 그냥 기린

[데비건(jd3339)]

이 에피는 어렴풋이 기억난다

[모카v돌(moksh1)]

[ㅇㅇ❀(106.101)]

원문은 대체 뭔데 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.39)]

이광수 원문은 도대체 뭐냐 ㅋㅋㅋ

[익명(223.38)]

이광수 원문 뭐지 자이언트 바바 이런건가

[데비건(jd3339)]

호호노~~~옷

[서서원직(scarymonsters)]

아야노!! 나는 너라는 나무에 매달린 매미야!!!

[익명(115.143)]

핏콩

[올리버(222.117)]

하....한그릇 더 주세요!

[asd(49.142)]

다음에 오면 애들 몇명 끼고 있겟네

[그냥좀냅둬(vbcjfkak21)]

두명 이야기 겉도는거랑 핏콩해놓고 별로 획기적이지도 않고 작가새끼는 돈야끼로 해보자고 지가 얘기할생각은 안하고 맛있다 쩝쩝 올때마다 먹게된다네 이지랄하는것도 그렇고 이에피는 좀 별로다

[ED(whwwhw8752)]

찐

[그냥좀냅둬(vbcjfkak21)]

그래도 혼자 멀리 나와서 별지랄 다보고 유턴좀 몇번 하더라도 답까지 착실하게 내놓고 돌아간다는 점에서 나중엔 시오미의 성장과정 하면 떠오르는 대표적인 화일것같긴함 스다같은 애들이 전혀못도와주고 시골텃세만 가득한게 나름 유니크하고

[익명(8.47)]

ED <- 근첩찐따인데다 만알못

[익명(8.47)]

스토리 부실한 용두사미 에피 맞는데. 특히 소꿉친구 갈등의 진상이나 풀어내는 방법이 너무 허술하고. 페이지 끝나기 전에 떡밥 회수한다고 억지로 채워놓은 느낌 강함.

[익명(8.47)]

뿌리깊은 두마을 갈등이 저따위로 쉽게 풀리는 것도 개연성 없음.

[익명(1.239)]

ㄹㅇ 마무리 존나구림 ㅋㅋㅋ

[따님께선탄동쯤(tandong)]

이광수ㅋㅋㅋㅋㅋ

[함젖나소슈카(msj99021)]

[페그린이(hsw1029)]

[익명(210.178)]

"확실히, 자네는 우수한 번역마니아군"

[익명(220.82)]

주인장 더줘 쩝쩝

[ㄱㄴㄴ(8.26)]

준내게 후다닥 끝내버렸네

[익명(125.130)]

이러면 컨설팅 대금 받는거냐 못받는거냨ㅋㅋ 라멘도 아니뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[윗타(222.109)]

정발판 번역에선 굳이 라멘으로 한정짓진 않았던 걸로 기억. 유토리가 라면에 얽메여서 겉돈 거지

[ED(whwwhw8752)]

근데 이번화 시오미 웃는표정 ㅈㄴ귀엽네

[익명(210.95)]

훈훈하누ㅋㅋ

[익명(121.177)]

이번에피는 왜 신장개업느낌이 나노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(220.82)]

이것도 의미있는 에피아니냐, 향토음식 같은건 어거지로 만드는거 아니라고

[익명(110.12)]

그래서 이건 컨설팅료 견적 나오는 거노..?

[익명(221.161)]

이미 에피소드 초반에 세리자와가 실패할거 알고 있어서 위약금이랑 다 정해놨음

[익명(61.105)]

해고 ㅋㅋ

[익명(121.181)]

핏-콩

[익명(121.177)]

거인녀 대꼴...

[익명(49.171)]

모든걸 라면으로 해결할수는 없네

[자핑(117.111)]

핏콩콘 ㅅㅂㅋㅋㅋ

[민트초코스파게티(b92888734210)]

화해섹스 부럽다

[익명(125.133)]

안녕히계세요 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.185)]

런닝맨의 전설 이광수님 그립읍니다

[감사토끼(thanksrabbit)]

결국 라면으로 해결못보고 딴걸로 해결맺고 돌아가네 ㅋㅋㅋ

[감사토끼(thanksrabbit)]

[익명(175.119)]

지역 특산물 쓴 라면 하나로 해결이 된다면 이세계물이지

[익명(1.242)]

오늘도 한 건 해결!

[익명(203.243)]

48화
https://gall.dcinside.com/comic_new2/10862198

[익명(203.243)]

[익명(203.243)]

[익명(211.214)]

ㅗ^-^ㅗ

[익명(223.38)]

컨설팅료 못받은거 아닌가 - dc App

[익명(8.47)]

저렇게 훈훈하게 끝날거였으면 몇년째 안싸웠지 몇일 지나면 마을끼리 또 싸우고 있다ㅋㅋ

[익명(211.104)]

진짜ㅋㅋㅋㅋ 아직도 안짤린게 레전드다 세이자와가 사람이 좋은건지 참피가 능력이 좋은건지

[익명(211.214)]

둘 다

[익명(112.171)]

참ㅡ피!!

[Seo(sos505)]

구르메 아줌마상~~

[익명(39.7)]

시발련. 나도 거인 소꿉친구 줘

[익명(37.139)]

48화
https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new2&no=10862436

[익명(27.35)]

로컬라이징 감성 뭐냐구 ㅋㅋ

[익명(121.140)]

근데 저것도 라면이노?

[익명(210.222)]

마을 특산품이랍시고 좆같은거 새롭게 만들지 말고 진짜 그 마을의 특색이 있는 물건

[쌕쌕오렌지(jhchoi6)]

[익명(14.36)]

ㄹㅇ 뇌가 녹았나 거인녀랑 같이나온 실눈 2인방 보자마자 안쪽룸에서 뭔일이 있었을지 머릿속에 3페이지 17컷으로 펼쳐짐

[익명(123.254)]

핏콩!!

[익명(218.154)]

한 에피에 연타 핏콩이라니 귀하군요...

[익명(223.38)]

지자체 새끼들 괜히 만화보고 이상한 세금낭비 하지 말고 가만히 있으라는 에피 아닌가 - dc App

[Hikki(duke0207)]

ㄹㅇㅋㅋ - dc App

[익명(8.47)]

우동부침개라니 저건 돼지먹이 같은데

[익명(8.47)]

일본은 저거처럼 면단위 동네에 지역 창작음식, 지역유행음식 같은게 있음? 한국은 왜 없지

[익명(211.48)]

전라도에 홍어 있잖아

[익명(52.22)]

한국도 많은데..특산물로 만드는 음식같은거

[익명(58.229)]

충무김밥

[ㅁㅁ(223.39)]

시발ㅋㅋㅋ 구르메가 뭐야 했는데 gourmet을 일본식으로 발음한거였네

[익명(121.137)]

이새끼 토리코도 안봄?

[익명(8.47)]

이새끼 지도 발음 몰라서 gourmet라고 적으면서 남 발음 까는거 뭐임 ㅋㅋㅋ

[익명(8.47)]

forvo 찾아봤는데 영어쓰는 새끼들 발음 고메이, 구르메, 고메, 구메 등등 다양함. 프랑스어 같이 생겼는데 프랑스어는 검색이 안나온다? 철자가 좀 다른가

[익명(211.248)]

근데 이거 컨설팅료 받아먹을순 잇냐 ㅋㅋ

[익명(220.116)]

[익명(118.235)]

쾅숰ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(1.250)]

[백도어킹(mgd9048)]

[익명(1.227)]

핏콩ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(49.168)]

이번 핏콩은 좀 커엽네

[Hikki(duke0207)]

개꼴리네 - dc App

[익명(dhdhal098)]